Roa Iván, de Aretxabala Xabier, Araya Juan C, Roa Juan
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Universidad de la Frontera, Temuco, Chile.
J Surg Oncol. 2006 Jun 15;93(8):615-23. doi: 10.1002/jso.20527.
Gallbladder cancer is an uncommon disease except in countries like Chile and areas of India and Japan. The knowledge regarding the etiology and mechanisms through which this neoplasia is developed is significantly less compared to other malignant tumors.
The epithelial lesions involved in gallbladder carcinogenesis are dysplasia and adenomas that represent two biologically distinct carcinogenetic models. Dysplasia progresses to carcinoma in situ (CIS) and subsequently becomes invasive. Over 80% of invasive gallbladder cancers present areas adjacent to the CIS and epithelial dysplasia. Other authors have demonstrated adenomatous areas in carcinomas, or malignant transformation in an adenoma. The low incidence of gallbladder adenomas (0.14% of cholecystectomies) and the presence of adenomatous remnants in the neighboring mucosa to early carcinomas in less than 3% of the cases suggest the limited importance of this carcinogenic pathway. Epithelial dysplasia which is not associated with gallbladder cancer is observed in approximately 1% of cholecystectomies for symptomatic lithiasis. Metaplasia, dysplasia, and CIS are present in the mucosa adjacent to the cancer in 66%, 81.3%, and 69%, respectively. The average ages of patients with dysplasia not associated to cancer (51.9 years), early carcinomas (56.8 years), and advanced carcinomas (62.9 years) demonstrate a gradient which suggests the progression of these lesions.
From the morphological point of view, the dysplasia-carcinoma sequence is the most plausible carcinogenic pathway for gallbladder cancer, a process which would require a period of approximately 10 years.
胆囊癌是一种罕见疾病,但在智利、印度部分地区和日本等国家除外。与其他恶性肿瘤相比,关于这种肿瘤发生的病因和机制的了解要少得多。
参与胆囊癌发生的上皮病变是发育异常和腺瘤,它们代表两种生物学上不同的致癌模型。发育异常进展为原位癌(CIS),随后发展为浸润性癌。超过80%的浸润性胆囊癌存在与CIS和上皮发育异常相邻的区域。其他作者已在癌组织中证实存在腺瘤样区域,或腺瘤发生恶性转化。胆囊腺瘤的发生率较低(占胆囊切除术的0.14%),且在不到3%的早期癌病例中,其邻近黏膜存在腺瘤样残余,这表明该致癌途径的重要性有限。在因有症状的胆结石而行胆囊切除术的患者中,约1%观察到与胆囊癌无关的上皮发育异常。在癌旁黏膜中,化生、发育异常和CIS的发生率分别为66%、81.3%和69%。与癌无关的发育异常患者(51.9岁)、早期癌患者(56.8岁)和晚期癌患者(62.9岁)的平均年龄呈现出梯度变化,这表明这些病变在进展。
从形态学角度来看,发育异常-癌序列是胆囊癌最合理的致癌途径,这一过程大约需要10年时间。