Goodrich Cindy
Airlift Northwest, 6311 49th Avenue SW, Seattle, WA 98136, USA.
Crit Care Nurs Clin North Am. 2006 Jun;18(2):203-9, x. doi: 10.1016/j.ccell.2006.01.005.
Traditionally, bedside evaluation of tissue oxygenation has been accomplished by assessing mixed venous oxygen saturation (SvO2) using a fiberoptic pulmonary artery catheter. It may not always be feasible to place a pulmonary artery catheter early in resuscitation or outside of the ICU. Introduction of continuous central venous oxygen saturation (ScvO2) monitoring that uses a modified, central venous catheter is making it possible to evaluate ongoing tissue oxygenation in nontraditional settings, such as the Emergency Department. Continuous measurement of ScvO2 will alert the clinician to major derangements in oxygen balance, which allows for timely implementation of appropriate interventions.
传统上,通过使用光纤肺动脉导管评估混合静脉血氧饱和度(SvO2)来完成对组织氧合的床旁评估。在复苏早期或重症监护病房(ICU)之外放置肺动脉导管可能并不总是可行的。采用改良的中心静脉导管进行连续中心静脉血氧饱和度(ScvO2)监测,使得在非传统环境(如急诊科)中评估持续的组织氧合成为可能。连续测量ScvO2将提醒临床医生注意氧平衡的重大紊乱,从而能够及时实施适当的干预措施。