Pontes Paulo, Tiago Romualdo
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Federal University of Sao Paulo - Escola Paulista de Medicina, Sao Paulo - SP, Brazil.
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2006 Jun;14(3):138-42. doi: 10.1097/01.moo.0000193193.09602.51.
Laryngopharyngeal reflux has shown high prevalence and it is an interesting issue for otorhinolaryngologists, head and neck surgeons, and gastroenterologists. The present paper presents the most recent findings in diagnosis and management of laryngopharyngeal reflux.
Clinical presentation of laryngopharyngeal reflux is widely varied and it may be manifested by a wide range of signs and symptoms. Other diseases that affect the larynx may also show the same signs and symptoms, such as, for example, vocal abuse, allergy, asthma, sinusitis, and smoking. Overvaluation of signs and symptoms related to reflux may be responsible for overdiagnosis of laryngopharyngeal reflux disease. The 24-hour dual-probe pH monitoring is considered the gold standard for the diagnosis of laryngopharyngeal reflux disease, and is essential in cases of pharyngolaryngeal complaints. The management of laryngopharyngeal reflux cases should be based on severity of symptoms, laryngoscopic findings, and frequency of reflux episodes. Proton-pump inhibitors are the preferred drugs for managing patients with laryngopharyngeal reflux and the best control can be achieved by prescribing high doses, twice a day. Patients that do not respond satisfactorily to clinical management are candidates for surgical fundoplication.
Laryngopharyngeal reflux is characterized by a set of signs and symptoms resulting from extraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux disease; however, this set of signs and symptoms may be related to other causes and the results of management, based on clinical presentation, vary widely and have low cure index.
喉咽反流患病率较高,对于耳鼻喉科医生、头颈外科医生和胃肠病学家来说是一个值得关注的问题。本文介绍了喉咽反流诊断和治疗的最新研究结果。
喉咽反流的临床表现多种多样,可能表现为广泛的体征和症状。其他影响喉部的疾病也可能出现相同的体征和症状,例如用嗓过度、过敏、哮喘、鼻窦炎和吸烟。对与反流相关的体征和症状评估过高可能导致喉咽反流病的过度诊断。24小时双探头pH监测被认为是诊断喉咽反流病的金标准,对于咽喉部不适的病例至关重要。喉咽反流病例的治疗应基于症状严重程度、喉镜检查结果和反流发作频率。质子泵抑制剂是治疗喉咽反流患者的首选药物,每天两次高剂量给药可达到最佳控制效果。对临床治疗反应不佳的患者可考虑行胃底折叠术。
喉咽反流的特征是由胃食管反流病的食管外表现引起的一系列体征和症状;然而,这一系列体征和症状可能与其他原因有关,基于临床表现的治疗结果差异很大,治愈率较低。