Toan Nguyen L, Song Le H, Kremsner Peter G, Duy Dinh N, Binh Vu Q, Koeberlein Bernd, Kaiser Stefan, Kandolf Reinhard, Torresi Joseph, Bock C-Thomas
Department of Molecular Pathology, Institute of Pathology, University Hospital of Tuebingen, Germany.
Hepatology. 2006 Jun;43(6):1375-84. doi: 10.1002/hep.21188.
Eight genotypes (A-H) of hepatitis B virus (HBV) have been identified. However, the impact of different genotypes on the clinical course of hepatitis B infection remains controversial. We investigated the frequency and clinical outcome of HBV genotypes and genotype mixtures in HBV-infected patients from Vietnam, Europe, and Africa. In addition, we analyzed the effects of genotype mixtures on alterations in in vitro viral replication. In Asian patients, seven genotypes (A-G) were detected, with A, C, and D predominating. In European and African patients, only genotypes A, C, D, and G were identified. Genotype mixtures were more frequently encountered in African than in Asian (P = .01) and European patients (P = .06). In Asian patients, the predominant genotype mixtures included A/C and C/D, compared to C/D in European and A/D in African patients. Genotype A was more frequent in asymptomatic compared with symptomatic patients (P < .0001). Genotype C was more frequent in patients with hepatocellular carcinoma (HCC; P = .02). Genotype mixtures were more frequently encountered in patients with chronic hepatitis in comparison to patients with acute hepatitis B (P = .015), liver cirrhosis (P = .013), and HCC (P = .002). Viral loads in patients infected with genotype mixtures were significantly higher in comparison to patients with a single genotype (P = .019). Genotype mixtures were also associated with increased in vitro HBV replication. In conclusion, infection with mixtures of HBV genotypes is frequent in Asia, Africa, and Europe. Differences in the replication-phenotype of single genotypes compared to genotype-mixtures suggest that co-infection with different HBV-genotypes is associated with altered pathogenesis and clinical outcome.
已鉴定出乙肝病毒(HBV)的八种基因型(A - H)。然而,不同基因型对乙肝感染临床病程的影响仍存在争议。我们调查了来自越南、欧洲和非洲的HBV感染患者中HBV基因型及基因型混合体的频率和临床结局。此外,我们分析了基因型混合体对体外病毒复制变化的影响。在亚洲患者中,检测到七种基因型(A - G),其中以A、C和D型为主。在欧洲和非洲患者中,仅鉴定出A、C、D和G型。与亚洲(P = 0.01)和欧洲患者(P = 0.06)相比,非洲患者中基因型混合体更为常见。在亚洲患者中,主要的基因型混合体包括A/C和C/D,而在欧洲患者中为C/D,在非洲患者中为A/D。与有症状患者相比,基因型A在无症状患者中更为常见(P < 0.0001)。基因型C在肝细胞癌(HCC)患者中更为常见(P = 0.02)。与急性乙型肝炎患者(P = 0.015)、肝硬化患者(P = 0.013)和HCC患者(P = 0.002)相比,慢性肝炎患者中基因型混合体更为常见。与单一基因型患者相比,感染基因型混合体的患者病毒载量显著更高(P = 0.019)。基因型混合体还与体外HBV复制增加有关。总之,亚洲、非洲和欧洲的HBV基因型混合感染很常见。与基因型混合体相比,单一基因型复制表型的差异表明,不同HBV基因型的共同感染与发病机制和临床结局的改变有关。