Saadoun David, Asselah Tarik, Resche-Rigon Mathieu, Charlotte Frédéric, Bedossa Pierre, Valla Dominique, Piette Jean-Charles, Marcellin Patrick, Cacoub Patrice
Service de Médecine Interne and CNRS UMR 7087, Hôpital Pitié-Salpétrière, Paris, France.
Hepatology. 2006 Jun;43(6):1337-45. doi: 10.1002/hep.21190.
The relationship between cryoglobulin and severity of liver lesions is debated. No study has focused on the relationship between cryoglobulin, liver steatosis, and fibrosis. The aim of this study was to determine the relationship between cryoglobulins and liver lesions (necroinflammation, fibrosis, and steatosis) in patients with hepatitis C virus (HCV) infection. Four hundred and thirty-seven consecutive patients with untreated chronic hepatitis C who had been admitted for liver biopsy were included in the study. Risk factors for fibrosis and steatosis were assessed. The mean age was 50.9 +/- 13.8 years, and 49% were male. Cryoglobulin was present in 286 patients, 103 of whom had vasculitis. One hundred and eighty-six patients (43%) had steatosis greater than 10%, and 110 (25%) had advanced fibrosis (Metavir score F3-F4). On multivariate analysis, cryoglobulin increased by nearly threefold the risk of having advanced fibrosis and steatosis greater than 10%. Steatosis greater than 10% was associated with a higher body mass index (P < .001), HCV genotype 3 (P < .001), cryoglobulin (P = .002), and advanced liver fibrosis (P = .009). Advanced fibrosis (F3-F4) was associated with a higher level of gamma-glutamyltransferase (P = .04), cryoglobulin (P < .001), a high grade of necroinflammation (Metavir score A2-A3) (P < .001), and steatosis higher than 10% (P = .04). In conclusion, our study shows an independent association between cryoglobulin and steatosis as well as advanced fibrosis.
冷球蛋白与肝脏病变严重程度之间的关系存在争议。尚无研究聚焦于冷球蛋白、肝脂肪变性和肝纤维化之间的关系。本研究旨在确定丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中冷球蛋白与肝脏病变(坏死性炎症、纤维化和脂肪变性)之间的关系。本研究纳入了437例因肝活检入院的未经治疗的慢性丙型肝炎连续患者。评估了纤维化和脂肪变性的危险因素。平均年龄为50.9±13.8岁,49%为男性。286例患者存在冷球蛋白,其中103例有血管炎。186例患者(43%)脂肪变性大于10%,110例(25%)有进展期纤维化(梅塔维分级F3 - F4)。多因素分析显示,冷球蛋白使进展期纤维化和脂肪变性大于10%的风险增加近三倍。脂肪变性大于10%与较高的体重指数(P <.001)、HCV 3型(P <.001)、冷球蛋白(P =.002)和进展期肝纤维化(P =.009)相关。进展期纤维化(F3 - F4)与较高水平的γ-谷氨酰转移酶(P =.04)、冷球蛋白(P <.001)、高级别坏死性炎症(梅塔维分级A2 - A3)(P <.001)以及高于10%的脂肪变性(P =.04)相关。总之,我们的研究表明冷球蛋白与脂肪变性以及进展期纤维化之间存在独立关联。