Cois Alessandro, Pisanu Adolfo, Pilloni Luca, Uccheddu Alessandro
Dipartimento Chirurgico, Materno Infantile e di Scienze delle Immagini, Semeiotica Chirurgica, Università di Cagliari.
Chir Ital. 2006 Jan-Feb;58(1):101-4.
Appendiceal mucocele is a very rare clinical condition. Associated ascites and an ovarian mass could suggest synchronous ovarian cystadenocarcinoma with pseudomyxoma peritonei. We describe the case of a 36-year-old female with a mucinous cystadenoma of the appendix causing intussusception, diagnosed by CT but not by US scan, since the associated anomalous fixation of the caecum was misleading in defining the precise anatomical site. Although the CT findings were accurate, the synchronous presence of an ovarian cyst and ascites did not allow us to rule out preoperatively a concurrent cystadenocarcinoma of the ovary with pseudomyxoma peritonei. The appropriate surgical treatment was performed on the basis of intraoperative frozen section examination. Surgical treatment depends on the nature of the mucocele: retention forms are effectively treated by appendectomy, while neoplastic conditions require a more extended resection. Treatment of associated ovarian cystadenocarcinoma and pseudomyxoma peritonei includes right colectomy, bilateral ovariectomy and omentectomy. Although a precise preoperative diagnosis of mucocele associated with intussusception of the appendix has been reported as possible, concomitant ascites and ovarian masses, as in the present case, could mimic pseudomyxoma peritonei from concurrent ovarian cystadenocarcinoma. Intraoperative histopathology is required in order to perform the most appropriate treatment.
阑尾黏液囊肿是一种非常罕见的临床病症。伴有腹水和卵巢肿物可能提示同时存在卵巢囊腺癌并伴有腹膜假黏液瘤。我们报告一例36岁女性,其阑尾黏液性囊腺瘤导致肠套叠,通过CT诊断但未通过超声扫描诊断,因为盲肠的相关异常固定在确定精确解剖部位时产生了误导。尽管CT检查结果准确,但卵巢囊肿和腹水的同时存在使我们在术前无法排除同时存在卵巢囊腺癌并伴有腹膜假黏液瘤的情况。根据术中冰冻切片检查进行了适当的手术治疗。手术治疗取决于黏液囊肿的性质:潴留型通过阑尾切除术有效治疗,而肿瘤性病变则需要更广泛的切除。相关卵巢囊腺癌和腹膜假黏液瘤的治疗包括右半结肠切除术、双侧卵巢切除术和大网膜切除术。尽管有报道称术前有可能对与阑尾肠套叠相关的黏液囊肿做出准确诊断,但如本病例中同时出现的腹水和卵巢肿物,可能会模拟同时存在的卵巢囊腺癌引起的腹膜假黏液瘤。为了进行最合适的治疗,需要术中组织病理学检查。