Lee Young Mi, Cleary-Goldman Jane, D'Alton Mary E
Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Maternal Fetal Medicine, Columbia University Medical Center, New York, NY 10032, USA.
Semin Perinatol. 2006 Apr;30(2):103-12. doi: 10.1053/j.semperi.2006.03.001.
Multiple gestations present unique challenges to the modern obstetrician. Many twin and high-order multiple pregnancies are delivered between 34 and 37 weeks' gestation either secondary to preterm labor or obstetrical complications necessitating intervention. Recognizing the increasing prevalence of multiple gestations and the impact of late preterm deliveries in modern practice, this review analyzes the impact of multiple pregnancies on perinatal outcomes, reviews the strategies to prevent preterm labor, and summarizes potential indications for late preterm delivery. In this paper, "late preterm" has been used instead of "near-term," as the former was considered more appropriate to reflect this subgroup of preterm infants in a workshop on this topic held in July 2005, organized by the National Institute of Child Health and Human Development.
多胎妊娠给现代产科医生带来了独特的挑战。许多双胎及多胎妊娠因早产或需要干预的产科并发症,在妊娠34至37周之间分娩。认识到多胎妊娠的患病率不断上升以及晚期早产在现代产科实践中的影响,本综述分析了多胎妊娠对围产期结局的影响,回顾了预防早产的策略,并总结了晚期早产的潜在指征。在本文中,使用了“晚期早产”而非“近足月”,因为在2005年7月由国家儿童健康与人类发展研究所组织的关于该主题的研讨会上,前者被认为更适合用来描述这一亚组早产婴儿。