Helström Lotti, Zätterström Catharina, Odlind Viveca
Department of Women and Child Health, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 2006 Jun;19(3):209-13. doi: 10.1016/j.jpag.2006.02.007.
To analyze if immigrant girls request early pregnancy termination more frequently than ethnic Swedish girls and, if so, study possible explanations, including contraceptive practices and attitudes.
All women under 19 years of age who attended a large abortion clinic during one year were interviewed. Out of 126 adolescents, 36% were born outside Sweden. The immigrant girls (37 born abroad and 23 with at least one parent born abroad) were compared to 66 ethnic Swedish girls regarding contraceptive habits, reasons for abortion and social factors.
The proportion of adolescents born abroad was larger than expected: 38 (29%) were born outside Sweden, compared to 18% in corresponding areas of Stockholm. The ethnic Swedish girls had fewer previous pregnancies than first and second generation immigrants and had more experience of contraceptive counselling. The most common reason for abortion in both groups was the wish to finish education. Ethnical Swedish girls claimed young age as reason for abortion more often than immigrants; economic reasons and reasons related to partner relationship were also common.
First generation immigrant girls are over-represented among adolescents who seek termination of pregnancy. This can be explained by the fact that the immigrant girls had less experience of contraceptive use and contraceptive counselling than ethnical Swedish girls.
分析移民女孩是否比瑞典裔女孩更频繁地要求终止早期妊娠,若如此,研究可能的解释,包括避孕措施及态度。
对一年内前往一家大型堕胎诊所的所有19岁以下女性进行了访谈。在126名青少年中,36%出生在瑞典境外。将移民女孩(37名出生在国外,23名至少有一位父母出生在国外)与66名瑞典裔女孩在避孕习惯、堕胎原因和社会因素方面进行了比较。
国外出生的青少年比例高于预期:38名(29%)出生在瑞典境外,而斯德哥尔摩相应地区的这一比例为18%。瑞典裔女孩以前怀孕的次数比第一代和第二代移民少,并且有更多接受避孕咨询的经历。两组中最常见的堕胎原因是希望完成学业。瑞典裔女孩比移民更常将年龄小作为堕胎原因;经济原因以及与伴侣关系有关的原因也很常见。
在寻求终止妊娠的青少年中,第一代移民女孩的比例过高。这可以通过以下事实来解释,即移民女孩比瑞典裔女孩使用避孕措施和接受避孕咨询的经验更少。