Watzer Bernhard, Lusthof Klaas J, Schweer Horst
Department of Pediatrics, Philipps University Marburg, Baldingerstrasse, 35043, Marburg, Germany,
Int J Legal Med. 2015 Jul;129(4):759-69. doi: 10.1007/s00414-014-1136-4. Epub 2014 Dec 19.
Arthrotec(®) (AT) is a combination of diclofenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), and misoprostol (MP), a synthetic analogue of prostaglandin E1 (PGE1). MP is a lipophilic methyl ester prodrug. It is readily metabolized to the biologically active misoprostol acid (MPA). During the last few years, medical studies exhibited MP to be an excellent abortive. In this paper, we describe a rare criminal case of MP abortion, initiated by the expectant father. After the abortion, samples of vomit and urine were collected. Systemic exposure to MP is difficult to prove, because both MP and the active metabolite MPA are hardly excreted in urine. Therefore, in addition to routine toxicological analysis, we used slightly modified, well-established liquid and gas chromatographic/tandem mass spectrometric (LC/MS/MS and GC/MS/MS) methods, for the direct and the indirect detection of MPA and its metabolites. In this case, we were able to demonstrate the presence of the major MP metabolites 2,3-dinor-MPA and 2,3,4,5-tetranor-MPA in the urine of the victim. We also detected paracetamol, 3-methoxyparacetamol and diclofenac-glucuronide in the urine. In the vomit of the victim, we detected diclofenac and MPA. These results, combined with the criminal investigations, showed that the accused had mixed MP into the food of his pregnant girlfriend. Finally, these investigations contributed to a confession of the accused.
奥湿克(Arthrotec®)(AT)是一种非甾体抗炎药(NSAID)双氯芬酸与前列腺素E1(PGE1)的合成类似物米索前列醇(MP)的复方制剂。MP是一种亲脂性甲酯前体药物。它很容易代谢为具有生物活性的米索前列醇酸(MPA)。在过去几年中,医学研究表明MP是一种出色的堕胎药物。在本文中,我们描述了一起罕见的由准父亲发起的使用MP堕胎的刑事案件。堕胎后,收集了呕吐物和尿液样本。由于MP及其活性代谢物MPA在尿液中几乎不排泄,因此很难证明全身接触了MP。因此,除了常规毒理学分析外,我们还使用了经过略微修改的成熟液相和气相色谱/串联质谱(LC/MS/MS和GC/MS/MS)方法,直接和间接检测MPA及其代谢物。在这个案例中,我们能够在受害者尿液中证明主要的MP代谢物2,3-二去甲-MPA和2,3,4,5-四去甲-MPA的存在。我们还在尿液中检测到了对乙酰氨基酚、3-甲氧基对乙酰氨基酚和双氯芬酸葡萄糖醛酸苷。在受害者的呕吐物中,我们检测到了双氯芬酸和MPA。这些结果与刑事调查相结合,表明被告将MP混入了其怀孕女友的食物中。最后,这些调查促使被告认罪。