Pérez-Cárceles M D, Pereñiguez J E, Osuna E, Pérez-Flores D, Luna A
Department of Legal and Forensic Medicine, School of Medicine, University of Murcia, E-30100 Espinardo, Murcia, Spain.
J Med Ethics. 2006 Jun;32(6):329-34. doi: 10.1136/jme.2005.011932.
By providing healthcare to adolescents, a major opportunity is created to help them cope with the challenges in their lives, develop healthy behaviour and become responsible healthcare consumers. Confidentiality is a major issue in adolescent healthcare, and its perceived absence may be the main barrier to an adolescent seeking medical care. Little is known, however, about confidentiality for adolescents in primary care practices in Spain.
To ascertain the attitudes of Spanish family doctors towards the right of adolescents to confidentiality in different healthcare situations and in the prescription of treatment.
A descriptive postal questionnaire was self-administered by family doctors.
Parents of patients under 18 years are always informed by 18.5% of family doctors, whereas parents of those under 16 years are informed by 38.8% of doctors. The patients are warned of this likelihood by 79.3% of doctors. The proportion of doctors supporting confidentiality for adolescents increases with the age and maturity of the patients, whereas workload and previous training has a negative effect.
Spanish laws on adolescent healthcare are not reflected by the paternalistic attitude that Spanish primary care doctors have towards their adolescent patients. Doctors need to be provided with up-to-date and clinically relevant explanations on contemporary legal positions. In primary care, more attention should be paid to adolescents' rights to information, privacy and confidentiality. Doctors should be more aware of the need to encourage communication between teenagers and their parents, while also safeguarding their patients' rights to confidential care.
通过为青少年提供医疗保健服务,创造了一个重要机会来帮助他们应对生活中的挑战、培养健康行为并成为有责任感的医疗保健消费者。保密性是青少年医疗保健中的一个主要问题,而青少年认为缺乏保密性可能是他们寻求医疗护理的主要障碍。然而,对于西班牙初级医疗保健机构中青少年的保密性情况,人们了解甚少。
确定西班牙家庭医生在不同医疗保健情况下以及在治疗处方方面对青少年保密权的态度。
家庭医生自行填写一份描述性邮政问卷。
18.5%的家庭医生总是会告知18岁以下患者的家长,而38.8%的医生会告知16岁以下患者的家长。79.3%的医生会向患者警告这种可能性。支持青少年保密的医生比例随着患者年龄和成熟度的增加而上升,而工作量和先前的培训则产生负面影响。
西班牙初级医疗保健医生对青少年患者家长式的态度并未体现西班牙关于青少年医疗保健的法律。需要向医生提供关于当代法律立场的最新且与临床相关的解释。在初级医疗保健中,应更加关注青少年的信息权、隐私权和保密权。医生应更加意识到鼓励青少年与家长沟通的必要性,同时也要维护患者接受保密护理的权利。