Wilf-Miron Rachel, Sikron Fabienne, Glasser Saralee, Barell Vita
Pediatric Division, Health Services Research Unit, Chaim Sheba Medical Center, Ministry of Health, Tel Hashomer, Israel.
Int J Adolesc Med Health. 2002 Apr-Jun;14(2):139-44. doi: 10.1515/ijamh.2002.14.2.139.
Despite their engagement in health-risk behaviors and their health-related concerns, adolescents have the lowest rate of health service utilization of any age group. Time constraints during routine medical encounters generally leave little opportunity for professional screening for health-risk behaviors or for discussing psychosocial problems. In addition, providers express low levels of perceived competency in areas such as sexuality, eating disorders or drug abuse. To address these needs, a walk-in Adolescent Health Service was established by the Sheba Medical Center to provide diagnosis and short-term treatment for individual adolescents, as well as counseling and support for local care providers. A three-way model of cooperation and partnership was developed and implemented. A professional and financial partnership with local authorities were established to help define the particular needs of the community's youth and to improve the ability to reach youth with special health needs. The partnership along with the main medical provider (Kupat Holim Clalit) helped define local health needs, served as a referral source of patients with unmet health needs, and improved the continuity of care. The regional medical center (Sheba Medical Center) provided supervision and consultation for the medical staff of the service, as well as a referral center for patients. It was emphasized that the service staff was intended as a professional source for the primary physician and should not be considered a rival. The core staff included a specialist in adolescent medicine, gynecologist, mental health specialist and social worker. A structured intake procedure was developed for assessing health concerns and problems of adolescents in the context of a community clinic. Findings from the first years of services showed that the first 547 female adolescents demonstrated that a majority of adolescents presented with primary complaints of a somatic nature, while one third were diagnosed with psychosocial problems and one-fifth with a sexuality-related problem. A considerable percentage of those diagnosed with psychosocial or sexuality-related problems had not stated these issues as their "reason for encounter". This additional increment probably represents the contribution of the Health Concern Checklist (HCC), in which the adolescent was asked to mark each item for which she had concerns or would like to receive further information. The HCC can help primary care physicians as well as adolescent medical specialists approach the teenage patient and initiate productive communication. A practical approach to confidential health care for adolescents: The issue of confidentiality has not been sufficiently clarified by Israeli law or by the medical community. The need for confidentiality was strongly felt in the adolescent health service. A policy which provides all adolescents with the opportunity to meet with a physician and receive health guidance or advice at least once, even without parental knowledge or consent, was formulated and implemented. If parental consent was not feasible, the minor was allowed to give informed consent for medical and psychosocial care for himself/herself, with certain limitations.
尽管青少年有健康风险行为且关注自身健康,但他们在所有年龄组中医疗服务利用率最低。常规医疗问诊时的时间限制通常使专业筛查健康风险行为或讨论心理社会问题的机会很少。此外,医疗服务提供者在性、饮食失调或药物滥用等领域的专业能力认知水平较低。为满足这些需求,舍巴医疗中心设立了无需预约的青少年健康服务,为青少年个体提供诊断和短期治疗,并为当地医疗服务提供者提供咨询和支持。制定并实施了一种三方合作与伙伴关系模式。与地方当局建立了专业和财务伙伴关系,以帮助确定社区青少年的特殊需求,并提高满足有特殊健康需求青少年的服务能力。这种伙伴关系与主要医疗服务提供者(克拉利特健康维护组织)一起,帮助确定当地健康需求,作为有未满足健康需求患者的转诊来源,并改善了连续护理。地区医疗中心(舍巴医疗中心)为该服务的医务人员提供监督和咨询,并作为患者的转诊中心。强调该服务人员应是初级医生的专业信息来源,不应被视为竞争对手。核心工作人员包括青少年医学专家、妇科医生、心理健康专家和社会工作者。制定了结构化的接诊程序,以便在社区诊所背景下评估青少年的健康问题和担忧。服务头几年的结果显示,最初的547名女性青少年表明,大多数青少年的主要诉求是躯体方面的,而三分之一被诊断有心理社会问题,五分之一有与性相关的问题。相当一部分被诊断有心理社会或与性相关问题的青少年并未将这些问题作为他们“就诊原因”提及。这一额外增量可能代表了健康关注清单(HCC)的作用,在该清单中,要求青少年标记出她关心或希望获得更多信息的每个项目。HCC有助于初级保健医生以及青少年医学专家与青少年患者接触并展开有效的沟通。青少年保密医疗的实用方法:以色列法律或医学界尚未充分阐明保密问题。青少年健康服务中强烈感受到对保密的需求。制定并实施了一项政策,为所有青少年提供至少一次与医生会面并获得健康指导或建议的机会,即使无需父母知晓或同意。如果无法获得父母同意,未成年人在某些限制条件下可以自行对医疗和心理社会护理给予知情同意。