Hui Eric Ka-Wai, Smee Donald F, Wong Min-Hui, Nayak Debi P
Department of Microbiology, Immunology, and Molecular Genetics, Jonsson Comprehensive Cancer Center, David Geffen School of Medicine, UCLA, Los Angeles, CA 90095-1747, USA.
J Virol. 2006 Jun;80(12):5697-707. doi: 10.1128/JVI.02729-05.
Mutations in CCHH, the putative zinc finger motif, apparently do not play an important role in virus replication in MDCK cells in culture (E. K.-W. Hui, K. Ralston, A. K. Judd, and D. P. Nayak, J. Gen. Virol. 84:3105-3113, 2003). In this report, however, we demonstrate that the CCHH motif plays a critical role in virulence in mice and that some CCHH mutants are highly attenuated in BALB/c mice. Some of the mutant viruses replicated the least in mice lungs, induced little or no lung lesions, and caused highly reduced morbidity and mortality. Furthermore, growth patterns of mutant viruses in different cell lines (MDCK, MLE12, 3LL, A549, and 293T) varied. Mutant viruses that were attenuated in mice also grew poorly in mouse and human cells in culture. However, wild-type (WT) and all mutant viruses replicated to the same titer in MDCK (canine) cells or embryonated chicken eggs. Attenuation in mice correlated with reduced growth in mouse cells in culture, suggesting that potential attenuation in a given host can be predicted from the growth characteristics of the virus in cultured cells (preferably lung cells) from the same species. In challenge experiments, mice immunized by infection with attenuated mutant viruses were fully protected from lethal challenge with WT virus. In summary, the replication and attenuating properties of these mutants suggest that the CCHH motif provides a critical determinant for virulence in mouse and that mutations in the CCHH motif yield potential vaccine candidates for the development of live species-specific attenuated influenza virus vaccines.
在培养的MDCK细胞中,假定的锌指基序CCHH中的突变显然在病毒复制中不起重要作用(E.K.-W.许、K.拉尔斯顿、A.K.贾德和D.P.纳亚克,《普通病毒学杂志》84:3105 - 3113,2003年)。然而,在本报告中,我们证明CCHH基序在小鼠毒力中起关键作用,并且一些CCHH突变体在BALB/c小鼠中高度减毒。一些突变病毒在小鼠肺部复制最少,几乎不引起或不引起肺部病变,并导致发病率和死亡率大幅降低。此外,突变病毒在不同细胞系(MDCK、MLE12、3LL、A549和293T)中的生长模式各不相同。在小鼠中减毒的突变病毒在培养的小鼠和人细胞中生长也很差。然而,野生型(WT)和所有突变病毒在MDCK(犬)细胞或鸡胚中复制到相同滴度。在小鼠中的减毒与在培养的小鼠细胞中生长减少相关,这表明可以根据病毒在来自同一物种的培养细胞(最好是肺细胞)中的生长特性预测在给定宿主中的潜在减毒。在攻毒实验中,用减毒突变病毒感染免疫的小鼠完全受到保护,免受WT病毒的致死性攻击。总之,这些突变体的复制和减毒特性表明,CCHH基序是小鼠毒力的关键决定因素,并且CCHH基序中的突变产生了用于开发活的物种特异性减毒流感病毒疫苗的潜在候选疫苗。