Conn David K, Madan Robert
Department of Psychiatry, Baycrest Geriatric Health Care System, Toronto, Ontario, Canada.
Drugs Aging. 2006;23(4):271-87. doi: 10.2165/00002512-200623040-00001.
This paper reviews the use of sleep-promoting medications in nursing home residents with reference to risks versus benefits. Up to two-thirds of elderly people living in institutions experience sleep disturbance. The aetiology of sleep disturbance includes poor sleep hygiene, medical and psychiatric disorders, sleep apnoea, periodic limb movements and restless leg syndrome. One key factor in the development of sleep disturbance in the nursing home is the environment, particularly with respect to high levels of night-time noise and light, low levels of daytime light, and care routines that do not promote sleep. Clinical assessment should include a comprehensive medical, psychiatric and sleep history including a review of prescribed medications. Nonpharmacological interventions for insomnia are underutilised in many clinical settings despite evidence that they are often highly effective. International studies suggest that 50-80% of nursing home residents have at least one prescription for psychotropic medication. Utilisation rates vary dramatically from country to country and from institution to institution. The most commonly prescribed medications for sleep are benzodiazepines and nonbenzodiazepine hypnotics (Z-drugs). The vast majority of studies of these medications are short-term, i.e. < or =2 weeks, although some longer extension trials have recently been carried out. Clinicians are advised to avoid long-acting benzodiazepines and to use hypnotics for as brief a period as possible, in most cases not exceeding 2-3 weeks of treatment. Patients receiving benzodiazepines are at increased risk of daytime sedation, falls, and cognitive and psychomotor impairment. Zaleplon, zolpidem, zopiclone and eszopiclone may have some advantages over the benzodiazepines, particularly with respect to the development of tolerance and dependence. Ramelteon, a novel agent with high selectivity for melatonin receptors, has recently been approved in the US. Use of the antidepressant trazodone for sleep in nondepressed patients is somewhat controversial. Atypical antipsychotics should not be used to treat insomnia unless there is also evidence of severe behavioural symptoms or psychosis.
本文参照风险与益处,综述了在疗养院居民中使用促眠药物的情况。高达三分之二居住在机构中的老年人存在睡眠障碍。睡眠障碍的病因包括睡眠卫生差、医学和精神疾病、睡眠呼吸暂停、周期性肢体运动和不安腿综合征。疗养院中睡眠障碍发生的一个关键因素是环境,特别是夜间噪音和光线水平高、白天光线水平低以及不利于睡眠的护理常规。临床评估应包括全面的医学、精神和睡眠病史,包括对处方药物的审查。尽管有证据表明非药物性失眠干预措施通常非常有效,但在许多临床环境中并未得到充分利用。国际研究表明,50%-80%的疗养院居民至少有一张精神药物处方。使用率因国家和机构而异,差异很大。最常用于助眠的药物是苯二氮䓬类药物和非苯二氮䓬类催眠药(Z类药物)。对这些药物的绝大多数研究都是短期的,即≤2周,不过最近也进行了一些更长时间的延长试验。建议临床医生避免使用长效苯二氮䓬类药物,并尽可能短时间使用催眠药,在大多数情况下治疗时间不超过2-3周。服用苯二氮䓬类药物的患者出现日间镇静、跌倒以及认知和精神运动损害的风险增加。扎来普隆、唑吡坦、佐匹克隆和艾司佐匹克隆可能比苯二氮䓬类药物有一些优势,特别是在耐受性和依赖性的发展方面。雷美替胺是一种对褪黑素受体具有高选择性的新型药物,最近已在美国获批。在无抑郁患者中使用抗抑郁药曲唑酮助眠存在一定争议。除非有严重行为症状或精神病的证据,否则不应使用非典型抗精神病药物治疗失眠。