Sasajima Keita, Kudo Shin-ei, Inoue Haruhiro, Takeuchi Tsukasa, Kashida Hiroshi, Hidaka Eiji, Kawachi Hiroshi, Sakashita Masanori, Tanaka Junichi, Shiokawa Akira
Digestive Disease Center, Department of Pathology, Showa University Northern Yokohama Hospital, Chigasaki-chuo 35-1, Tsuzuki-ku, Yokohama 224-8503, Japan.
Gastrointest Endosc. 2006 Jun;63(7):1010-7. doi: 10.1016/j.gie.2006.01.021.
The histological findings of GI lesions are based on light-microscopic examination of H&E-stained thin-slice specimens. Recently, a concept of optical biopsy has been advocated. A study of the observation of colorectal lesions using endocytoscopy to obtain real-time histological images in vivo during endoscopy was performed.
Prospective study.
To evaluate the usefulness of optical biopsy of colorectal lesions with the endocytoscopy (E-C) system.
The subjects were 113 consecutive patients who underwent a complete colonic examination, from April 2003 to March 2004, performed by a single colonoscopist.
Digestive Disease Center of Showa University Northern Yokohama Hospital.
With E-C, it was possible to observe lesions at the cellular level and evaluate cellular atypia in addition to structural atypia in vivo. The correlation was statistically significant between the endocytoscopic diagnosis and the histological diagnosis.
The endocytoscope had to be touched to the target colonic glands.
It was possible to distinguish neoplastic from non-neoplastic lesions, and also possible to distinguish invasive cancer from adenoma. "Ultra-high" magnifying endoscopy, the E-C system, provides real-time histological images in vivo, which correspond well with those of H&E-stained microscopic images.
胃肠道病变的组织学发现基于苏木精-伊红(H&E)染色薄片标本的光学显微镜检查。最近,光学活检的概念被提出。进行了一项关于使用内镜下细胞内镜检查获取结直肠病变实时组织学图像的研究。
前瞻性研究。
评估使用细胞内镜检查(E-C)系统对结直肠病变进行光学活检的实用性。
研究对象为2003年4月至2004年3月间由一名结肠镜检查医师连续进行全结肠检查的113例患者。
昭和大学北横滨医院消化疾病中心。
使用E-C系统,可以在体内观察细胞水平的病变,并除了评估结构异型性外还能评估细胞异型性。细胞内镜诊断与组织学诊断之间的相关性具有统计学意义。
细胞内镜必须接触目标结肠腺管。
可以区分肿瘤性病变与非肿瘤性病变,也可以区分浸润性癌与腺瘤。“超高”倍率内镜检查,即E-C系统,可在体内提供实时组织学图像,与H&E染色显微镜图像非常吻合。