Weker Halina
Zakład Zywienia, Instytut Matki i Dziecka, ul. Kasprzaka 17a, 01-211 Warszawa, Poland.
Med Wieku Rozwoj. 2006 Jan-Mar;10(1):3-191.
Excessive amount of adipose tissue in children and adolescents and simple obesity in particular constitute a growing health problem throughout the world. Adverse health effects of obesity of children justify the need to look for efficient treatments, among them the dietary treatment. THE AIM OF THE STUDY was to examine the effectiveness of dietary treatment in children with simple obesity on the basis of thorough analysis of their state of nutrition, method of nutrition and eating habits and the impact of other environmental factors. Four research hypotheses were formulated: 1. simple obesity of children is influenced by selected environmental factors such as parents' level of education, familial inclination to obesity and health habits, 2. chosen and accepted by the child and/or its mother/parents programme of dietary treatment in the form of low-energy diet with elements of low glycemic index results in the loss of body mass in children, 3. implemented dietary treatment translates into the modification of basic anthropometric features--body mass, body height, thickness of skin and adipose folds on arm, below shoulder blade (scapula), on abdomen as well as arm circumference and anthropometric parameters of examined children--body mass index BMI, waste-hip ratio, body fat content, 4. implemented dietary treatment has an impact on modification of certain biochemical indicators--lipid profile of children with increased indicators of lipid metabolism.
The research concerned 236 children living in the Mazowsze region with diagnosed simple obesity (relative body mass index rel BMI =20%), directed to Gastroenterological and Endocrinological Unit of the Institute of Mother and Child, after the children and/or their mothers/parents had accepted participating in a ten-week long research programme. The state of nutrition was evaluated on the basis of the examination of 8 basic features and 5 anthropometric parameters and basic biochemical indicators of metabolism of carbohydrates and fats, before and after the beginning of dietary treatment. The assessments of the method of nutrition, including eating habits, proportions of food products in the food ration and nutritional value of daily food rations was conducted on the basis of 10-14-day records of the child's diet before the implementation of dietary treatment and on the basis of randomly selected 3-day records of the child's diet from the diet book after the dietary treatment was introduced. The environmental data were collected on the basis of a questionnaire, constructed for this study.
The main risk factors for simple obesity in examined children (n=236) aged 3-15 yrs were familial and environmental conditions. A significant correlation was found between the children's obesity expressed by a normalized body mass index BMI z-score, unrelated to age and sex, and mother's level of education and father's obesity (Chi(2) test, p<0.05). A positive correlation was demonstrated between the normalized relative body mass index (BMI z-score) and children's anthropometrical parameters--thickness of skin and adipose folds on the arm, below the shoulder blade (scapula), on the abdomen and their sum, arm circumference, waste-hip ratio and body fat content and the children's parents body mass index (father's BMI, mother's BMI). In boys with simple obesity the tendency to central obesity was observed since early childhood. In the examined group of children no distortions of metabolism of carbohydrates were observed (correct fasting levels of glucose), while in children with obesity the irregularities of metabolism of fats were noted. The implemented dietary treatment (low energy diet with elements of low glycemic index) had a significant impact on improvement of lipid metabolism in all children in whom the irregularities of metabolism of fats were noted. Modification of the diet of children aged 3-6 by implementing dietary recommendations, including the increased frequency of meals and the choice of products with low glycemic index, did not have a significant impact on the decrease of the body mass index in 95% of examined children. A considerable number of children aged 3-6 (n=12) continued to eat only three meals a day and their model of nutrition, including the selection of products, was not significantly modified. The introduced low energy diet with elements of low glycemic index in children of school age (7-15 years) with simple obesity positively influenced the decrease of analyzed features and parameters (p<0.0001). During dietary treatment statistically significant decrease of the children's body mass was observed as well as a decrease of the thickness of skin and adipose folds on the arm, below the shoulder blade (scapula), on the abdomen and a decrease of arm circumference and body fat content. The change of the energy content of a daily food ration, the amount of consumed carbohydrates and products from the group of sugar and sweets, cereal foodstuffs and fat and products from the group of other fats was positively correlated with body mass loss expressed as the difference between z-score BMI before and after the dietary treatment. The modification of the eating habits--increased frequency of meals and reduction or elimination of eating between the meals during the nutrition intervention were not significantly linked to the change of normalized body mass index in the examined children. Only the frequency of eating sweets was related to the change of z-score BMI (p<0.05). The implemented dietary treatment in obese children aged 7-15 yrs significantly influenced the body mass loss. In children (n=38/236) with lipid metabolism abnormalities, the low energy diet with elements of low glycemic index had a favorable impact on the lipid profile. The increased levels of total cholesterol, LDL cholesterol and triglycerides returned to normal.
儿童和青少年体内过多的脂肪组织,尤其是单纯性肥胖,已成为全球日益严重的健康问题。儿童肥胖对健康产生的不良影响表明有必要寻找有效的治疗方法,其中包括饮食治疗。本研究的目的是在全面分析儿童营养状况、营养方法和饮食习惯以及其他环境因素影响的基础上,检验饮食治疗对单纯性肥胖儿童的有效性。为此提出了四个研究假设:1. 儿童单纯性肥胖受某些环境因素影响,如父母的教育程度、家族肥胖倾向和健康习惯;2. 儿童和/或其母亲/父母选择并接受的以低能量饮食结合低血糖指数元素为形式的饮食治疗方案会使儿童体重减轻;3. 实施的饮食治疗会转化为基本人体测量特征的改变——体重、身高、手臂、肩胛骨下方、腹部皮肤和脂肪褶皱厚度以及手臂周长,以及受试儿童的人体测量参数——体重指数(BMI)、腰臀比、体脂含量;4. 实施的饮食治疗会对某些生化指标的改变产生影响——脂质代谢指标升高的儿童的血脂谱。
本研究涉及236名居住在马佐夫舍地区且被诊断为单纯性肥胖(相对体重指数rel BMI =20%)的儿童,在儿童和/或其母亲/父母接受参与为期十周的研究项目后,将他们送至母婴研究所的胃肠病学和内分泌科。在饮食治疗开始前后,根据对8项基本特征、5项人体测量参数以及碳水化合物和脂肪代谢的基本生化指标的检查来评估营养状况。基于饮食治疗实施前儿童饮食的10 - 14天记录以及饮食治疗引入后从饮食记录中随机选取的3天儿童饮食记录,对营养方法进行评估,包括饮食习惯、食物配给中各类食品的比例以及每日食物配给的营养价值。环境数据是根据为本研究编制的问卷收集的。
在3至15岁的受试儿童(n = 236)中,单纯性肥胖的主要风险因素是家族和环境条件。通过标准化体重指数BMI z评分表示的儿童肥胖与年龄和性别无关,与母亲的教育程度和父亲的肥胖之间存在显著相关性(卡方检验,p<0.05)。标准化相对体重指数(BMI z评分)与儿童人体测量参数——手臂、肩胛骨下方、腹部的皮肤和脂肪褶皱厚度及其总和、手臂周长、腰臀比和体脂含量以及儿童父母的体重指数(父亲的BMI、母亲的BMI)之间呈正相关。在患有单纯性肥胖的男孩中,从幼儿期就观察到向中心性肥胖发展的趋势。在受试儿童组中未观察到碳水化合物代谢的异常(空腹血糖水平正常),而在肥胖儿童中注意到脂肪代谢的不规则性。实施的饮食治疗(低能量饮食结合低血糖指数元素)对所有注意到脂肪代谢不规则的儿童的脂质代谢改善有显著影响。对3至6岁儿童的饮食进行调整,实施饮食建议,包括增加进餐频率和选择低血糖指数的产品,对95%的受试儿童的体重指数下降没有显著影响。相当数量的3至6岁儿童(n = 12)继续每天只吃三餐,他们的营养模式,包括产品选择,没有明显改变。在患有单纯性肥胖的学龄儿童(7至15岁)中引入的低能量饮食结合低血糖指数元素对所分析的特征和参数的下降有积极影响(p<0.0001)。在饮食治疗期间,观察到儿童体重有统计学意义的下降,以及手臂、肩胛骨下方、腹部的皮肤和脂肪褶皱厚度下降,手臂周长和体脂含量下降。每日食物配给的能量含量、碳水化合物的摄入量以及糖类和甜食、谷物食品、脂肪以及其他脂肪类产品的摄入量的变化与以饮食治疗前后BMI z评分差值表示的体重减轻呈正相关。饮食习惯的改变——营养干预期间进餐频率增加以及减少或消除两餐之间的进食与受试儿童标准化体重指数的变化没有显著关联。只有吃甜食的频率与BMI z评分的变化相关(p<0.05)。对7至15岁肥胖儿童实施的饮食治疗对体重减轻有显著影响。在脂质代谢异常的儿童(n = 38/236)中,低能量饮食结合低血糖指数元素对血脂谱有有利影响。总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平升高恢复正常。