Kitis O, Tekgul H, Erdemir G, Polat M, Serdaroglu G, Tosun A, Coker M, Gokben S
Department of Radiology, Division of Neuroradiology, Ege University Hospital, Bornova-Izmir, Turkey.
J Neuroradiol. 2006 Apr;33(2):129-32. doi: 10.1016/s0150-9861(06)77244-3.
Hallervorden-Spatz disease is a neurodegenerative disorder associated with cysteine-iron complex accumulation typically seen as bilateral symmetrical hypointense signal changes in the medial globus pallidus on magnetic resonance imaging. We used magnetic resonance spectroscopy to identify and quantify neuronal damage in two siblings with Hallervorden-Spatz disease. The first patient presenting with a rapidly progressive extrapyramidal syndrome had markedly decreased N-acetylaspartate (NAA) to creatinine (Cr) ratios in the globus pallidi and the periatrial white matter. He also had increased myoinositol (mI) to creatinine (Cr) ratios implying glial proliferation in the affected regions. However the second patient who had the initial presentation of disease had normal NAA/Cr and mI/Cr ratios. These findings indicate that the quantification of NAA:Cr and mI:Cr ratios might be used to predict the extent of neuronal axonal loss and glial proliferation in patients with Hallervorden-Spatz disease respectively.
哈勒沃登 - 施帕茨病是一种神经退行性疾病,与半胱氨酸 - 铁复合物蓄积有关,在磁共振成像上通常表现为双侧苍白球内侧对称性低信号改变。我们使用磁共振波谱法来识别和量化两名患有哈勒沃登 - 施帕茨病的同胞的神经元损伤。第一名患者表现为快速进展的锥体外系综合征,其苍白球和心房周围白质中的N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)与肌酐(Cr)的比值显著降低。他的肌醇(mI)与肌酐(Cr)的比值也升高,这意味着在受影响区域存在胶质细胞增生。然而,第二名最初发病的患者的NAA/Cr和mI/Cr比值正常。这些发现表明,NAA:Cr和mI:Cr比值的量化可能分别用于预测哈勒沃登 - 施帕茨病患者神经元轴突损失和胶质细胞增生的程度。