Staud Roland, Price Donald D
University of Florida, Department of Medicine College of Medicine, Gainesville, FL 32610-0221, USA.
Expert Rev Neurother. 2006 May;6(5):661-7. doi: 10.1586/14737175.6.5.661.
There is convincing evidence that acupuncture (AP) is effective for the treatment of postoperative and chemotherapy-induced nausea/vomiting, as well as postoperative dental pain. Less convincing data support AP's efficacy for chronic pain conditions, including headache, fibromyalgia and low back pain. There is no evidence that AP is effective in treating addiction, insomnia, obesity, asthma or stroke deficits. AP seems to be efficacious for alleviating experimental pain by increasing pain thresholds in human subjects and it appears to activate analgesic brain mechanisms through the release of neurohumoral factors, some of which can be inhibited by the opioid antagonist naloxone. In contrast to placebo analgesia, AP-related pain relief takes some time to develop and to resolve. Furthermore, repetitive use of AP analgesia can result in tolerance that demonstrates cross-tolerance with morphine. However, it appears that not all forms of AP are equally effective for providing analgesia. In particular, electro-AP seems to best deliver stimuli that activate powerful opioid and nonopioid analgesic mechanisms. Thus, future carefully controlled clinical trials using adequate electro-AP may be able to provide the necessary evidence for relevant analgesia in chronic pain conditions, such as headache, fibromyalgia, irritable bowel syndrome and low back pain.
有令人信服的证据表明,针刺疗法(AP)对治疗术后及化疗引起的恶心/呕吐以及术后牙痛有效。支持AP对慢性疼痛病症(包括头痛、纤维肌痛和腰痛)疗效的数据说服力较弱。没有证据表明AP对治疗成瘾、失眠、肥胖、哮喘或中风后遗症有效。AP似乎通过提高人体受试者的痛阈来减轻实验性疼痛,并且它似乎通过释放神经体液因子来激活止痛脑机制,其中一些因子可被阿片类拮抗剂纳洛酮抑制。与安慰剂镇痛不同,AP相关的疼痛缓解需要一些时间来产生和消退。此外,重复使用AP镇痛会导致耐受性,表现出与吗啡的交叉耐受性。然而,似乎并非所有形式的AP在提供镇痛方面都同样有效。特别是,电针似乎最能传递激活强大的阿片类和非阿片类镇痛机制的刺激。因此,未来使用适当电针的精心对照临床试验或许能够为慢性疼痛病症(如头痛、纤维肌痛、肠易激综合征和腰痛)的相关镇痛提供必要证据。