Renner Regina, Rogalski Christina, Friedlein Helmut, Simon Jan C
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universität Leipzig.
J Dtsch Dermatol Ges. 2006 Jun;4(6):468-76. doi: 10.1111/j.1610-0387.2006.06004.x.
Modern wound therapy is developing continuously. Vacuum therapy is an established procedure to treat wounds. Available on the market is, among others, the V.A.C. (Vacuum Assisted Closure) therapy system. Here, we report the various effects of the vacuum therapy on wounds such as reducing the bacterial contamination, improving granulation and microcirculation and focus on the practical use of the V.A.C., possible complications, contraindications and the economic aspects of the therapy. Since V.A.C. therapy allows rapid mobilization of patients especially with postoperative or posttraumatic wounds, infrequent dressing changes and relative analgesia, this treatment modality is well-accepted by patients with acute or chronic wounds. One explanation for the high acceptance on part of the therapists and the widespread use of the method are the excellent clinical results.
现代伤口治疗技术在不断发展。负压治疗是一种成熟的伤口治疗方法。市场上有多种负压治疗系统，其中包括V.A.C.（负压封闭引流）治疗系统。在此，我们报告负压治疗对伤口的各种作用，如减少细菌污染、促进肉芽组织生长和改善微循环，并重点介绍V.A.C.治疗系统的实际应用、可能出现的并发症、禁忌证以及该治疗方法的经济方面。由于V.A.C.治疗能够使患者尤其是术后或创伤后伤口的患者快速康复，换药次数少且具有相对镇痛效果，因此这种治疗方式深受急慢性伤口患者的欢迎。治疗师对该方法高度认可且广泛应用的一个原因是其出色的临床效果。
