Suppr超能文献

人类血吸虫病防治的实施:挑战与前景

Implementation of human schistosomiasis control: Challenges and prospects.

作者信息

Fenwick Alan, Rollinson David, Southgate Vaughan

机构信息

Schistosomiasis Control Initiative, Department of Infectious Disease Epidemiology, Imperial College, London W2 1PG, UK.

出版信息

Adv Parasitol. 2006;61:567-622. doi: 10.1016/S0065-308X(05)61013-5.

Abstract

Schistosomiasis is a major disease of public health importance in humans occurring in over 70 countries of the tropics and sub-tropics. In this chapter, the history of the control of schistosomiasis is briefly discussed and current methods of control of schistosomiasis are reviewed; including mollusciciding, biological control of the intermediate snail hosts, the development of drugs to kill the adult worms, provision of clean water and health education, with a focus on the African situation. Since an effective vaccine against schistosomiasis is lacking, the emphasis today is placed on the drug praziquantel (PZQ). The marked reduction in the cost of PZQ together with the support of the Bill and Melinda Gates Foundation has enabled the drug to be used more widely in sub-Saharan Africa. Nevertheless, with the possibility of resistance to praziquantel emerging, the potential role of other drugs, such as artemether, in the control of schistosomiasis is examined. The World Health Organization (WHO) anticipates that at least 75% of all schoolchildren at risk of morbidity from schistosomiasis will be treated by 2010, with the aim of reversing morbidity. The importance of recent international initiatives such as the Schistosomiasis Control Initiative (SCI) working in Mali, Niger, Burkina Faso, Zambia, Tanzania and Uganda is recognised. There are benefits to integrating the control of schistosomiasis with other disease control programmes, such as gastrointestinal helminths and/or lymphatic filariasis (LF), since this markedly reduces the cost of delivery of the treatment. Countries that are situated on the perimeter of the distribution of schistosomiasis have either achieved or have made progress towards the elimination of the disease. For control programmes to be successful in areas such as sub-Saharan Africa, it is absolutely essential that these programmes are sustainable. Thus, it will be vital for Ministries of Health and Education to budget for the control of diseases of poverty in addition to school health, and to utilise funds from a range of sources, such as, government funds, pooled donor contributions, or bilateral and international agencies.

摘要

血吸虫病是一种对人类公共卫生具有重要意义的主要疾病,在热带和亚热带的70多个国家流行。在本章中,简要讨论了血吸虫病防治的历史,并回顾了当前血吸虫病的防治方法;包括灭螺、对中间宿主螺类的生物防治、开发杀死成虫的药物、提供清洁水源和开展健康教育,重点是非洲的情况。由于缺乏有效的血吸虫病疫苗,目前重点放在了吡喹酮(PZQ)上。吡喹酮成本的显著降低以及比尔及梅琳达·盖茨基金会的支持,使得这种药物在撒哈拉以南非洲得到了更广泛的应用。然而,鉴于可能出现对吡喹酮的耐药性,研究了其他药物(如蒿甲醚)在血吸虫病防治中的潜在作用。世界卫生组织(WHO)预计,到2010年,至少75%有患血吸虫病发病风险的学童将得到治疗,目标是扭转发病情况。认识到了近期国际倡议(如在马里、尼日尔、布基纳法索、赞比亚、坦桑尼亚和乌干达开展工作的血吸虫病防治倡议(SCI))的重要性。将血吸虫病防治与其他疾病防治项目(如肠道蠕虫病和/或淋巴丝虫病(LF))相结合是有好处的,因为这能显著降低治疗的交付成本。处于血吸虫病分布周边的国家要么已经实现了要么在消除该疾病方面取得了进展。要使撒哈拉以南非洲等地区的防治项目取得成功,这些项目的可持续性绝对至关重要。因此,卫生部和教育部除了为学校卫生预算外,为贫困疾病防治进行预算,并利用一系列来源的资金(如政府资金、捐赠方 pooled contributions、双边和国际机构的资金)将至关重要。 (注:原文中“pooled donor contributions”表述不太准确,可能是“pooled donor funds”之类,暂按原文翻译)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验