Heier T, Caldwell J E, Sessler D I, Miller R D
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco 94143-0648.
Anesthesiology. 1991 May;74(5):815-9. doi: 10.1097/00000542-199105000-00003.
We compared the duration of action and recovery times for vecuronium in normothermic and mildly hypothermic patients. Ten patients were actively cooled to a central body temperature near 34.5 degrees C, and ten were maintained at a normothermic central temperature (greater than 36.5 degrees C); temperature was measured in the distal esophagus. Vecuronium 0.1 mg/kg was administered as an intravenous (iv) bolus to all patients, and the evoked mechanical response to train-of-four stimulation was recorded. Five hypothermic and five normothermic patients were allowed to recover spontaneously. In the remaining five in each group, neostigmine (40 micrograms/kg) and atropine (20 micrograms/kg) was administered when the first twitch (T1) height spontaneously recovered to 10% of control (T1 = 10% of the pre-vecuronium twitch tension). Vecuronium's duration of action (from injection of drug until T1 = 10%) was 28 +/- 4 and 62 +/- 8 min during normothermia and hypothermia, respectively (P less than 0.05). The corresponding values for spontaneous recovery from T1 = 10% to TOF ratio greater than 75% were 37 +/- 15 and 80 +/- 24 min (P less than 0.05), and for neostigmine-induced recovery were 10 +/- 3 and 16 +/- 11 min (difference not significant). We conclude that mild hypothermia increases the duration of action of and time for spontaneous recovery from vecuronium-induced neuromuscular blockade.
我们比较了体温正常和轻度低温患者中维库溴铵的作用持续时间和恢复时间。10名患者被主动降温至中心体温接近34.5摄氏度,另外10名患者维持正常中心体温(高于36.5摄氏度);在食管远端测量体温。所有患者均静脉推注0.1mg/kg维库溴铵,并记录对四个成串刺激的诱发机械反应。5名低温患者和5名体温正常患者自行恢复。在每组其余的5名患者中,当第一个肌颤搐(T1)高度自发恢复至对照值的10%(T1 = 维库溴铵给药前肌颤搐张力的10%)时,给予新斯的明(40μg/kg)和阿托品(20μg/kg)。在体温正常和低温状态下,维库溴铵的作用持续时间(从给药至T1 = 10%)分别为28±4分钟和62±8分钟(P<0.05)。从T1 = 10%自发恢复至四个成串刺激比值大于75%的相应时间分别为37±15分钟和80±24分钟(P<0.05),新斯的明诱导恢复的时间分别为10±3分钟和16±11分钟(差异无统计学意义)。我们得出结论,轻度低温会增加维库溴铵诱导的神经肌肉阻滞的作用持续时间和自发恢复时间。