Capussotti Lorenzo, Ferrero Alessandro, Viganò Luca, Muratore Andrea, Polastri Roberto, Bouzari Hedayat
Unit of Surgical Oncology, Institute for Cancer Research and Treatment, Strada Provinciale 142 km 3.95, 10060 Candiolo, Italy.
World J Surg. 2006 Jun;30(6):992-9. doi: 10.1007/s00268-005-0524-9.
In recent decades liver resection has become a safe procedure, mainly because of better patient selection. Despite this progress, however, outcomes of hepatectomy in cirrhotic patients with portal hypertension are still uncertain. The aim of this study was to elucidate early and long-term outcomes of liver resection in these patients.
Between 1985 and 2003, a total of 245 cirrhotic patients underwent hepatectomy for HCC. Altogether, 217 patients were eligible for this analysis and were divided into two groups according to the presence of portal hypertension at the time of surgery: 99 patients with portal hypertension and 118 without it.
Patients with portal hypertension had worse preoperative liver function (Child-Pugh A class patients: 66.7% vs. 94.9%; P<0.0001). No differences were encountered in terms of intraoperative and pathology data. Operative mortality was similar (11.1% vs. 5.1%; P=0.100), but patients with portal hypertension had higher morbidity (43.4% vs. 30.5%; P=0.049) and received a higher rate of blood and plasma transfusions (51.5% vs. 32.2%, P=0.004; 77.8% vs. 57.6%, P=0.0017). Considering only Child-Pugh A patients, short-term results were similar in the two groups in terms of mortality, morbidity, and transfusion rates. The 5-year survival rate was significantly higher in patients without portal hypertension (39.8% vs. 28.9%; P=0.020), although when considering only Child-Pugh A patients no difference of survival was encountered. Multivariate analysis identified Child-Pugh classification, tumor diameter, and vascular invasion as independent predicting factors for survival.
Portal hypertension should not be considered an absolute contraindication to hepatectomy in cirrhotic patients. Child-Pugh A patients with portal hypertension have short- and long-term results similar to patients with normal portal pressure.
近几十年来,肝切除术已成为一种安全的手术,这主要归功于更好的患者选择。然而,尽管有这一进展,但肝硬化伴门静脉高压患者肝切除术后的结果仍不明确。本研究的目的是阐明这些患者肝切除术后的早期和长期结果。
1985年至2003年间,共有245例肝硬化患者因肝癌接受肝切除术。总共有217例患者符合本分析条件,并根据手术时是否存在门静脉高压分为两组:99例门静脉高压患者和118例无门静脉高压患者。
门静脉高压患者术前肝功能较差(Child-Pugh A级患者:66.7%对94.9%;P<0.0001)。术中及病理数据方面未发现差异。手术死亡率相似(11.1%对5.1%;P=0.100),但门静脉高压患者的发病率较高(43.4%对30.5%;P=0.049),输血和血浆输注率也较高(51.5%对32.2%,P=0.004;77.8%对57.6%,P=0.0017)。仅考虑Child-Pugh A级患者时,两组在死亡率、发病率和输血率方面的短期结果相似。无门静脉高压患者的5年生存率显著更高(39.8%对28.9%;P=0.020),尽管仅考虑Child-Pugh A级患者时未发现生存差异。多因素分析确定Child-Pugh分级、肿瘤直径和血管侵犯为生存的独立预测因素。
门静脉高压不应被视为肝硬化患者肝切除术的绝对禁忌证。门静脉高压的Child-Pugh A级患者的短期和长期结果与门静脉压力正常的患者相似。