Masaryk P, Stancíková M, Letkovská A, Rovenský J
Národný ústav reumatických chorôb, Piestany, Slovenská republika.
Vnitr Lek. 2002 Oct;48(10):943-7.
Alendronate is an aminobisphosphonate, a selective inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption. Due to its influence a decline of markers of bone turnover occurs. The latter react much sooner than it is possible to detect significant changes of bone density. In the submitted trial the authors investigated changes of selected markers: total alkaline phosphatase (ALP), osteocalcin (OC), N-terminal telopeptide fragment of collagen type I (NTx) after 3 months' treatment with alendronate, the influence on bone density after one year's treatment in 50 postmenopausal women with densitometrically verified osteoporosis. After one-year treatment in the whole group a significant increase of bone density occurred in the area L2-L4 by 4.52% (SD = 3.9), neck of the femur by 2.24% (SD = 3.6), trochanter by 2.81% (SD = 3.0) and total by 1.89% (SD = 2.7). Total ALP and OC in serum, similarly as NTx in urine declined significantly already after 3 months treatment and the decline persisted also after one year of treatment. With the change of bone density after one year correlated significantly only NTx. A decline of NTx after 3 months by more than 30% as compared with the baseline value was recorded in 81% patients and this change predicted a significant rise of the bone density in the area of the neck of the femur, on average by 30. Urinary NTx is a promising predictor of the effect of alendronate treatment. Its drop by more than 30% after 3 months justifies the assumption that bone density increased after one year's treatment.
阿仑膦酸钠是一种氨基双膦酸盐,是破骨细胞介导的骨吸收的选择性抑制剂。由于其影响,骨转换标志物出现下降。后者的反应比检测骨密度的显著变化要早得多。在提交的试验中,作者研究了50名经骨密度测定证实患有骨质疏松症的绝经后妇女在接受阿仑膦酸钠治疗3个月后选定标志物的变化:总碱性磷酸酶(ALP)、骨钙素(OC)、I型胶原N端肽片段(NTx),以及治疗一年后对骨密度的影响。在整个组治疗一年后,L2-L4区域的骨密度显著增加了4.52%(标准差=3.9),股骨颈增加了2.24%(标准差=3.6),转子增加了2.81%(标准差=3.0),总体增加了1.89%(标准差=2.7)。血清中的总ALP和OC,与尿中的NTx一样,在治疗3个月后就显著下降,并且在治疗一年后这种下降仍持续存在。与一年后的骨密度变化显著相关的只有NTx。81%的患者在3个月后NTx较基线值下降超过30%,这种变化预示着股骨颈区域的骨密度将显著升高,平均升高30。尿NTx是阿仑膦酸钠治疗效果的一个有前景的预测指标。其在3个月后下降超过30%证明了一年治疗后骨密度增加这一假设的合理性。