Ge Hong-You, Fernández-de-las-Peñas César, Arendt-Nielsen Lars
Laboratory for Experimental Pain Research, Department of Health Science and Technology, Center for Sensory-Motor Interaction (SMI), Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7 D-3, DK-9220 Aalborg, Denmark.
Clin Neurophysiol. 2006 Jul;117(7):1545-50. doi: 10.1016/j.clinph.2006.03.026. Epub 2006 Jun 5.
To provide evidence for the sympathetic-sensory interaction within a trigger point, which may contribute to local and referred pain and sympathetic symptoms in myofascial pain syndrome.
Pressure pain threshold (PPT) was measured from a trigger point in the painful side, from a tender point in the non-painful side in the infraspinatus muscles, and from a normal control point in the tibialis anterior muscle in 21 patients with unilateral shoulder pain. In addition, pressure threshold for eliciting referred pain (referred pain threshold, PTRP) was determined, then the intensity was measured of local and referred pain evoked by a pressure equal to 1.5 times PRPT, applied at the trigger point, in 11 patients. All measurements were taken during normal respiration and elevated intrathoracic pressure (EITP).
PPT was significantly lower at the trigger than tender points during normal respiration (P=0.001). PPT decreased significantly at both the tender and trigger points during EITP compared with normal respiration (P<0.001). Significant decreases in referred pain threshold and increases in local and referred pain intensities were seen during EITP than normal respiration (all, P<0.01).
These results provide evidence of sympathetic facilitation of mechanical sensitization and the local and referred muscle pain.
Sympathetic hyperactivity needs to be considered during the clinical evaluation and management of myofascial pain syndrome.
为触发点内的交感 - 感觉相互作用提供证据,这可能导致肌筋膜疼痛综合征中的局部和牵涉痛以及交感神经症状。
对21例单侧肩部疼痛患者,测量患侧触发点、冈下肌非疼痛侧的压痛点以及胫骨前肌正常对照点的压痛阈(PPT)。此外,确定引发牵涉痛的压力阈值(牵涉痛阈值,PTRP),然后对11例患者在触发点施加等于1.5倍PRPT的压力,测量所诱发的局部和牵涉痛的强度。所有测量均在正常呼吸和胸腔内压升高(EITP)期间进行。
正常呼吸时,触发点的PPT显著低于压痛点(P = 0.001)。与正常呼吸相比,EITP期间压痛点和触发点的PPT均显著降低(P < 0.001)。与正常呼吸相比,EITP期间牵涉痛阈值显著降低,局部和牵涉痛强度增加(均P < 0.01)。
这些结果为交感神经促进机械性致敏以及局部和牵涉性肌肉疼痛提供了证据。
在肌筋膜疼痛综合征的临床评估和管理中需要考虑交感神经过度活跃。