Walker Gregor M, Neilson Andrew, Young David, Raine Peter A M
Department of Paediatric Surgery, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow G3 8SJ.
BMJ. 2006 Jun 10;332(7554):1363. doi: 10.1136/bmj.38859.614352.55. Epub 2006 May 31.
To identify the colour that different groups of observers thought represented bile in a newborn's vomit.
Questionnaires displaying eight colours (pale yellow to dark green).
General practices in Glasgow, postnatal ward and level III special care baby unit in a university teaching hospital, and mother and toddler groups in Glasgow.
47 general practitioners, 29 nurses on the baby unit, 48 midwives, and 41 mothers of babies and infants.
Participants indicated which colour would represent bile in a baby's vomit. More than one colour could be chosen. Respondents were also asked to indicate one colour that was the best match for bile.
When any colour could be chosen, 12 (25%) general practitioners, 1 (3%) nurse on the baby unit, 5 (10%) postnatal midwives, and 23 (56%) parents did not consider green an appropriate colour for a baby's vomit containing bile. Twenty three (49%) general practitioners, 7 (24%) neonatal nurses, 15 (31%) postnatal midwives, and 29 (71%) parents thought yellow was the best colour match.
There is little agreement about the colour of bile vomit in a newborn. It is more pertinent to ask parents about the colour of vomit rather than whether it contained bile. Many general practitioners and parents do not recognise green as an appropriate colour for bile in the vomit of newborns, which may delay surgical referral. Though yellow vomit does not exclude intestinal obstruction, the presence of green vomiting in a baby is a surgical emergency and requires expeditious referral.
确定不同观察组的人员认为哪种颜色代表新生儿呕吐物中的胆汁。
展示八种颜色(从浅黄色到深绿色)的调查问卷。
格拉斯哥的全科诊所、大学教学医院的产后病房和三级特殊护理婴儿病房,以及格拉斯哥的母婴小组。
47名全科医生、婴儿病房的29名护士、48名助产士以及41名婴幼儿母亲。
参与者指出哪种颜色代表婴儿呕吐物中的胆汁。可以选择不止一种颜色。还要求受访者指出与胆汁最匹配的一种颜色。
当可以选择任何颜色时,12名(25%)全科医生、婴儿病房的1名(3%)护士、5名(10%)产后助产士以及23名(56%)家长不认为绿色适合代表含有胆汁的婴儿呕吐物。23名(49%)全科医生、7名(24%)新生儿护士、15名(31%)产后助产士以及29名(71%)家长认为黄色是最匹配的颜色。
对于新生儿胆汁性呕吐的颜色,人们的看法几乎没有一致性。询问家长呕吐物的颜色比询问其中是否含有胆汁更有意义。许多全科医生和家长不认为绿色适合作为新生儿呕吐物中胆汁的颜色,这可能会延迟手术转诊。虽然黄色呕吐物不能排除肠梗阻,但婴儿出现绿色呕吐是外科急症,需要迅速转诊。