Ichihara Atsuhiro, Suzuki Fumiaki, Nakagawa Tsutomu, Kaneshiro Yuki, Takemitsu Tomoko, Sakoda Mariyo, Nabi A H M Nurun, Nishiyama Akira, Sugaya Takeshi, Hayashi Matsuhiko, Inagami Tadashi
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8582, Japan.
J Am Soc Nephrol. 2006 Jul;17(7):1950-61. doi: 10.1681/ASN.2006010029. Epub 2006 May 31.
Blockade of the renin-angiotensin system slows the progression of diabetic nephropathy but fails to abolish the development of end-stage nephropathy of diabetes. The prorenin-to-active renin ratio significantly increases in diabetes, and prorenin binding to its receptor in diabetic animal kidney induces the nephropathy without its conventional proteolytic activation, suggesting that angiotensin II (AngII) may not be the decisive factor causing the nephropathy. For identification of an AngII-independent mechanism, diabetes was induced in wild-type mice and AngII type 1a receptor gene-deficient mice by streptozotocin treatment, and their development and progression of diabetic nephropathy were assessed. In addition, prolonged inhibition of angiotensin-converting enzyme and prolonged prorenin receptor blockade were compared for their efficacy in preventing the nephropathy that occurred in diabetic AngII type 1a receptor gene-deficient mice. Only the prorenin receptor blockade with a short peptide of prorenin practically abolished the increased mitogen-activated protein kinase (MAPK) activation and nephropathy despite unaltered increase in AngII in diabetic kidney. These results indicate that the MAPK activation signal leads to the diabetic nephropathy but not other renin-angiotensin system-activated mechanisms in the glomeruli. It is not only AngII but also intraglomerular activation of MAPK by the receptor-associated prorenin that plays a pivotal role in diabetic nephropathy.
肾素-血管紧张素系统的阻断可减缓糖尿病肾病的进展,但无法阻止糖尿病终末期肾病的发生。在糖尿病患者中,前肾素与活性肾素的比值显著升高,并且糖尿病动物肾脏中前肾素与其受体的结合在没有传统蛋白水解激活的情况下诱发了肾病,这表明血管紧张素II(AngII)可能不是导致肾病的决定性因素。为了确定一种不依赖AngII的机制,通过链脲佐菌素处理在野生型小鼠和1a型血管紧张素II受体基因缺陷型小鼠中诱导糖尿病,并评估它们糖尿病肾病的发生和进展。此外,比较了长期抑制血管紧张素转换酶和长期阻断前肾素受体在预防糖尿病1a型血管紧张素II受体基因缺陷型小鼠中发生的肾病方面的效果。尽管糖尿病肾脏中AngII的增加未改变,但仅用前肾素短肽阻断前肾素受体实际上消除了丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)激活的增加和肾病。这些结果表明,MAPK激活信号导致糖尿病肾病,但不导致肾小球中其他肾素-血管紧张素系统激活的机制。不仅AngII,而且受体相关前肾素在肾小球内激活MAPK在糖尿病肾病中也起关键作用。