Takahashi Hidena, Ichihara Atsuhiro, Kaneshiro Yuki, Inomata Kenta, Sakoda Mariyo, Takemitsu Tomoko, Nishiyama Akira, Itoh Hiroshi
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Tokyo, Japan.
J Am Soc Nephrol. 2007 Jul;18(7):2054-61. doi: 10.1681/ASN.2006080820. Epub 2007 May 30.
Activation of prorenin by (pro)renin receptor stimulates the tissue renin-angiotensin system and plays a significant role in the development of nephropathy in diabetic animals. This study examined whether (pro)renin receptor blockade inhibits the progression of nephropathy that has already developed in diabetic rats. Seventeen-week-old heminephrectomized streptozotocin-induced diabetic rats with an increased urinary protein excretion and a significant glomerulosclerosis had been treated for 12 wk with the (pro)renin receptor blocker (PRRB), angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEi), or vehicle peptide by using subcutaneously implanted osmotic minipumps. At the end of observation, in diabetic rats that were treated with vehicle, urinary protein excretion was progressively increased and a significant progression of glomerulosclerosis was observed. In diabetic rats that were treated with PRRB, however, no further increase in urinary protein excretion or glomerulosclerosis was observed, but 12-wk treatment with ACEi only attenuated further increases in urinary protein excretion and glomerulosclerosis. The enhanced expression of activated prorenin was observed in the kidneys of diabetic rats that were treated with vehicle, whereas it was markedly suppressed in the kidneys of diabetic rats that were treated with PRRB but not ACEi. These results suggest that (pro)renin receptor blockade does not only inhibit the progression of nephropathy but also reverses the glomerulosclerosis that has already developed in diabetic rats.
(前)肾素受体激活肾素原可刺激组织肾素 - 血管紧张素系统,并在糖尿病动物肾病的发展中起重要作用。本研究探讨了(前)肾素受体阻断是否能抑制糖尿病大鼠已发生的肾病进展。17周龄、行半肾切除术且由链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠,其尿蛋白排泄增加且有明显的肾小球硬化,使用皮下植入的渗透微型泵,用(前)肾素受体阻断剂(PRRB)、血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)或载体肽治疗12周。观察结束时,在接受载体治疗的糖尿病大鼠中,尿蛋白排泄逐渐增加,且观察到肾小球硬化有明显进展。然而,在接受PRRB治疗的糖尿病大鼠中,未观察到尿蛋白排泄或肾小球硬化进一步增加,但仅用ACEi治疗12周仅减轻了尿蛋白排泄和肾小球硬化的进一步增加。在接受载体治疗的糖尿病大鼠肾脏中观察到活化肾素原的表达增强,而在接受PRRB而非ACEi治疗的糖尿病大鼠肾脏中其表达明显受到抑制。这些结果表明,(前)肾素受体阻断不仅能抑制肾病进展,还能逆转糖尿病大鼠已发生的肾小球硬化。