Murray Sandra L, Griffin Dale W, Rose Paul, Bellavia Gina
Department of Psychology, University at Buffalo, State University of New York, NY 14260-4110, USA.
Pers Soc Psychol Bull. 2006 Jul;32(7):866-80. doi: 10.1177/0146167206286756.
A longitudinal daily diary study examined the origins and consequences of perceiving a partner's acceptance and love as contingent on professional success. Both members of 154 couples completed a diary for 21 days. Multilevel analyses revealed that low self-esteem men and women felt more accepted and loved by their partner on days when their professional lives were marked by success, and low self-esteem women felt less accepted and loved on days when their professional lives were marked by failure. No such spillover effects between people's professional and relationship lives emerged for people high in chronic selfesteem. A 1-year longitudinal follow-up revealed that people who initially felt less accepted across days reported decreased satisfaction. Men also became especially distressed when their wives felt less accepted initially and (incorrectly) perceived their husbands' regard as contingent.
一项纵向每日日记研究考察了将伴侣的接纳和爱视为取决于职业成功的这种认知的起源和后果。154对夫妻双方都完成为期21天的日记记录。多层次分析显示,自尊心低的男性和女性在职业生活取得成功的日子里会感觉伴侣给予了更多的接纳和爱,而自尊心低的女性在职业生活遭遇失败的日子里会感觉伴侣给予的接纳和爱更少。对于长期自尊心强的人而言,其职业生活和感情生活之间并未出现此类溢出效应。一项为期1年的纵向随访显示,那些最初在各天中感觉较少被接纳的人报告的满意度下降。当妻子最初感觉较少被接纳且(错误地)认为丈夫的关心取决于职业成功时,丈夫们也会变得格外苦恼。