Bradshaw Wanda Todd, Furdon Susan A
Duke University School of Nursing, Duke University, Durham, North Carolina 27710, USA.
Adv Neonatal Care. 2006 Jun;6(3):127-38; quiz 139-41. doi: 10.1016/j.adnc.2006.03.002.
The use of umbilical catheters in the care of critically ill neonates has become standard practice. Both arterial and venous umbilical catheters are a vital component of care, providing a stable route for fluid and medication administration, vascular pressure monitoring, and frequent blood sampling. Although commonplace, umbilical catheters are not without complications. Neonatal caregivers must be aware of and monitor carefully for associated complications. This article, Part 1 of a 2-part series, provides a systematic guide to the physical assessment of infants with umbilical venous catheters with an emphasis on early and ongoing recognition of complications related to this device. Part 2 will focus on umbilical arterial catheters, their use, and assessment of the infant to detect device-specific complications.
在危重新生儿护理中使用脐静脉导管已成为标准做法。动脉和静脉脐静脉导管都是护理的重要组成部分,为液体和药物给药、血管压力监测以及频繁采血提供了稳定的途径。尽管脐静脉导管很常见,但并非没有并发症。新生儿护理人员必须意识到并仔细监测相关并发症。本文是一个两部分系列的第1部分,提供了一个系统指南,用于对带有脐静脉导管的婴儿进行体格检查,重点是早期和持续识别与该装置相关的并发症。第2部分将重点关注脐动脉导管、其使用以及对婴儿的评估,以检测特定装置的并发症。