Wansbrough-Jones Mark, Phillips Richard
St George's University of London, London, UK.
Lancet. 2006 Jun 3;367(9525):1849-58. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68807-7.
Buruli ulcer is a skin disease caused by infection with Mycobacterium ulcerans, which produces a potent toxin known as mycolactone, thus distinguishing itself from all other mycobacterial diseases. Mycolactone destroys cells in the subcutis, leading to the development of large ulcers with undermined edges. The genome sequence of M ulcerans has now been published and it transpires that two identical copies of a plasmid carry the genetic code for mycolactone. The mode of transmission of infection remains uncertain, although environmental sources of the organisms are now better understood. Considerable progress has been made in understanding the immune response to M ulcerans and there have been major advances in management of the disease with the introduction of rational antibiotic therapy. We summarise the current understanding of M ulcerans and its relations with human beings.
布氏杆菌病是一种由溃疡分枝杆菌感染引起的皮肤病,该细菌产生一种名为分枝杆菌内酯的强效毒素,从而使其有别于所有其他分枝杆菌病。分枝杆菌内酯会破坏皮下组织细胞,导致边缘呈潜行性的大溃疡形成。溃疡分枝杆菌的基因组序列现已公布,结果发现一个质粒的两个相同拷贝携带了分枝杆菌内酯的遗传密码。尽管目前对该病菌的环境来源有了更好的了解,但感染的传播方式仍不确定。在理解对溃疡分枝杆菌的免疫反应方面已取得了相当大的进展,随着合理抗生素疗法的引入,该病的治疗也有了重大进展。我们总结了目前对溃疡分枝杆菌及其与人类关系的认识。