Wust Peter, Cho Chie Hee, Hildebrandt Bert, Gellermann Johanna
Clinic for Radiation Medicine, Charité Medical School, Campus Virchow Klinikum, Berlin, Germany.
Int J Hyperthermia. 2006 May;22(3):255-62. doi: 10.1080/02656730600661149.
Thermal treatments need verification of effectiveness. Invasive intra-tumoural thermometry was established as a standard method several years ago. However, in deep heating, invasive techniques have disadvantages. Therefore, alternatives have been suggested and are under development.
In three phase II studies treating rectal cancer, cervical cancer and prostate cancer, this study replaced invasive (intra-tumoural) thermometry by tumour-related reference points or catheter sections in the rectum, vagina or urethra. Index temperatures and thermal dose parameters were determined. Two recent studies treated patients with recurrent rectal cancer and soft tissue sarcoma using non-invasive MR-thermometry employing the SIGMA-Eye applicator. The proton resonance frequency shift (PRFS) method was employed to generate MR-temperature distributions during the entire heat treatment in 10 min intervals (via phase differences). Fat correction (nulling specified regions in the fat tissue) was utilized to calibrate the method, in particular with respect to the B0-drift.
Statistically significant correlations were found between response (downstaging, WHO) and thermal parameters in rectal cancer (37 patients, rectum measurement, T90, cum min T90 >or= 40.5 degrees C) and cervical cancer (30 patients, vagina, mean temperature and equ min 43 degrees C in a reference point). In prostate cancer (14 patients), a clear correlation was verified between long-term PSA control (<or=1 ng ml-1) and urethral temperatures (T90, Tmax cum min T90 >or= 40.5 degrees C). The mean MR-temperature in the tumour at steady-state as well as the mean T90 were significantly correlated with response for recurrent rectal carcinoma regarding palliation and analgesia (15 patients) and with pathohistological regression rate in soft tissue sarcoma (nine patients).
For tumours in the pelvis and in the lower extremities, invasive measurements can be replaced by minimally-invasive or non-invasive techniques, which provide equivalent or even more complete information. Extending the application of these surveillance methods to abdominal tumours or liver metastases is a challenge, but strongly desirable for clinical reasons.
热疗需要验证其有效性。侵入性瘤内测温法在数年前已成为一种标准方法。然而,在深部加热时,侵入性技术存在缺点。因此,已有人提出并正在研发替代方法。
在三项分别治疗直肠癌、宫颈癌和前列腺癌的II期研究中,本研究用直肠、阴道或尿道中的肿瘤相关参考点或导管段取代了侵入性(瘤内)测温法。确定了指标温度和热剂量参数。最近的两项研究使用SIGMA-Eye施源器对复发性直肠癌和软组织肉瘤患者进行了非侵入性磁共振测温。采用质子共振频率偏移(PRFS)方法,以10分钟的间隔(通过相位差)在整个热疗过程中生成磁共振温度分布。利用脂肪校正(使脂肪组织中的特定区域归零)来校准该方法,特别是针对B0漂移。
在直肠癌(37例患者,直肠测量,T90,累积分钟T90≥40.5℃)和宫颈癌(30例患者,阴道,参考点处平均温度和等效分钟43℃)中,发现反应(降期,世界卫生组织)与热参数之间存在统计学显著相关性。在前列腺癌(14例患者)中,长期前列腺特异抗原控制(≤1 ng/ml)与尿道温度(T90,Tmax累积分钟T90≥40.5℃)之间的明确相关性得到了验证。复发性直肠癌在缓解疼痛和镇痛方面(15例患者),肿瘤在稳态时的平均磁共振温度以及平均T90与反应显著相关;在软组织肉瘤(9例患者)中,与病理组织学退缩率显著相关。
对于盆腔和下肢的肿瘤,侵入性测量可以被微创或非侵入性技术所取代,这些技术能提供同等甚至更完整的信息。将这些监测方法的应用扩展到腹部肿瘤或肝转移瘤是一项挑战,但出于临床原因非常有必要。