China-Japan Research Institute of Medical and Pharmaceutical Sciences, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, China.
Biol Pharm Bull. 2006 Jun;29(6):1096-101. doi: 10.1248/bpb.29.1096.
Silymarin is a polyphenolic flavonoid from milk thistle (Silybum marianum), which has anti-inflammatory, cytoprotective, and anticarcinogenic effects. In this study, we assessed the effect of silibinin (Fig. 1), the major active compound in silymarin, on ultraviolet light (UV)-induced cell apoptosis in HaCaT cells, a human keratinocyte cell line. Pretreatment with silibinin 500 microM significantly inhibited UV-induced apoptosis in HaCaT cells after 9 h incubation. The expression of Fas-associating protein with death domain (FADD), a downstream molecule of the death receptor pathway, was completely eliminated by silibinin treatment in UV-irradiated HaCaT cells, followed by inhibition of cleavage of procaspase-8, whose activation induced cell apoptosis and decreased the release of cytochrome c from mitochondria. The caspase-8 inhibitor z-IETD-fmk at 10 microM increased the ratio of UV-irradiated HaCaT cell viability, suggesting that UV-induced HaCaT cell apoptosis was partially due to activation of the caspase-8 pathway. Moreover, UV-induced cleavage of procaspase-3 and digestion of its substrates, the inhibitor of caspase-activated DNase (ICAD) and poly-(ADP-ribose) polymerase (PARP), were also reduced by silibinin pretreatment. While unexpectedly, it was found in our study that pretreatment with silibinin increased HaCaT cell death by CD95 agonistic antibody CH11. Consequently, the protective effect of silibinin against UV irradiation in HaCaT cells is exerted by inactivation of caspase-8 after direct down-regulation of FADD expression, resulting in blockage of UV-induced apoptosis.
水飞蓟宾是一种来自奶蓟草(水飞蓟)的多酚类黄酮,具有抗炎、细胞保护和抗癌作用。在这项研究中,我们评估了水飞蓟宾(图 1),即水飞蓟素中的主要活性化合物,对人角质形成细胞系 HaCaT 细胞中紫外线(UV)诱导的细胞凋亡的影响。500μM 的水飞蓟宾预处理可显著抑制 9 小时孵育后 HaCaT 细胞中由 UV 诱导的细胞凋亡。水飞蓟宾处理可完全消除 Fas 相关死亡结构域蛋白(FADD),即死亡受体途径下游分子的表达,随后抑制原胱天蛋白酶-8 的切割,其激活诱导细胞凋亡并减少细胞色素 c 从线粒体释放。10μM 的 caspase-8 抑制剂 z-IETD-fmk 增加了经 UV 照射的 HaCaT 细胞活力的比例,表明 UV 诱导的 HaCaT 细胞凋亡部分是由于 caspase-8 途径的激活。此外,水飞蓟宾预处理还可减少 UV 诱导的 procaspase-3 的切割及其底物的消化,包括 caspase 激活的 DNA 酶(ICAD)和多聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)。然而,在我们的研究中意外地发现,水飞蓟宾预处理通过 CD95 激动性抗体 CH11 增加了 HaCaT 细胞的死亡。因此,水飞蓟宾对 HaCaT 细胞中 UV 照射的保护作用是通过直接下调 FADD 表达后 caspase-8 的失活来实现的,从而阻止了由 UV 诱导的凋亡。