Cheng Alice Yy, Leiter Lawrence A
Division of Endocrinology and Metabolism, St. Michael's Hospital, Canada.
Curr Opin Cardiol. 2006 Jul;21(4):400-4. doi: 10.1097/01.hco.0000231412.15049.fb.
In 2001, the Adult Treatment Panel III of the National Cholesterol Education Program issued recommendations, which were updated in 2004 to reflect knowledge from five major clinical trials completed after 2001. This review discusses the results of key clinical trials released in 2005 and their potential impact on the guidelines.
Three major clinical trials, one subgroup analysis, and one meta-analysis were published in 2005 that can potentially affect the existing guidelines. The Treating to New Targets and the Incremental Decrease in End Points Through Aggressive Lipid Lowering trials demonstrated the incremental benefit of more aggressive low-density cholesterol lowering in stable coronary heart disease. The Cholesterol Treatment Trialists' Collaboration meta-analysis of statin trials supported the importance of low-density lipoprotein cholesterol reduction, irrespective of initial lipid profile, in reducing cardiovascular events. A subgroup analysis of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial - Lipid-Lowering Arm demonstrated statin benefits in diabetes, whereas the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes study failed to show overall treatment benefits with a fibrate in diabetes.
Lowering of low-density lipoprotein cholesterol remains central in reducing cardiovascular risk; however, the recent trials support a target of less than 2.0 mmol/l (<80 mg/dl), rather than the less than 1.8 mmol/l (70 mg/dl) suggested by the 2004 update, for all high-risk patients and not, as recommended previously, just for those with additional factors. For individuals with diabetes, recent data support the use of statin therapy, even in those at less than high risk. First-line therapy should remain statins and not fibrates.
2001年,美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次发布了相关建议,并于2004年进行了更新,以反映2001年后完成的五项主要临床试验所获的知识。本综述讨论了2005年发布的关键临床试验结果及其对指南的潜在影响。
2005年发表了三项主要临床试验、一项亚组分析和一项荟萃分析,这些可能会影响现有指南。强化降脂治疗新目标研究和通过积极降脂降低终点事件研究表明,在稳定型冠心病患者中更积极地降低低密度脂蛋白胆固醇有额外获益。他汀类药物试验的胆固醇治疗试验者协作组荟萃分析支持,无论初始血脂水平如何,降低低密度脂蛋白胆固醇在减少心血管事件方面的重要性。盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验-降脂分支的一项亚组分析表明他汀类药物对糖尿病患者有益,而糖尿病非诺贝特干预与降低事件研究未显示非诺贝特对糖尿病患者有总体治疗益处。
降低低密度脂蛋白胆固醇仍然是降低心血管风险的核心;然而,近期试验支持所有高危患者的目标为低于2.0 mmol/l(<80 mg/dl),而非2004年更新建议的低于1.8 mmol/l(70 mg/dl),且不像之前建议的那样仅适用于有其他因素的患者。对于糖尿病患者,近期数据支持使用他汀类药物治疗,即使是那些风险未达高危的患者。一线治疗仍应是他汀类药物而非贝特类药物。