Llaudy María del Carmen, Canals Roser, González-Manzano Susana, Canals Joan Miquel, Santos-Buelga Celestino, Zamora Fernando
Departament de Bioquímica i Biotecnologia, Facultat d'Enologia de Tarragona (CeRTA), Universitat Rovira i Virgili, Campus de Sescelades, C/ Marcel.li Domingo s/n, 43007-Tarragona, Spain.
J Agric Food Chem. 2006 Jun 14;54(12):4246-52. doi: 10.1021/jf052842t.
Micro-oxygenation is usually applied to red wines as a cheaper alternative to oak aging. It has been suggested, however, that micro-oxygenation can also be used to complement oak aging in order to improve the quality of very astringent and herbaceous red wines. In this paper we study how applying the micro-oxygenation technique before oak aging affects the composition and quality of astringent red wines. When this technique is applied prior to oak aging, the wines have a slightly less intense red color and significantly higher levels of combined and free anthocyanins and ethyl-bridged anthocyanin-flavanol pigments. On the other hand, no differences in other newly formed pigments are found. Applying micro-oxygenation before oak aging does not affect the total proanthocyanidin concentration, but it produces wines with a slightly (though significantly) higher mean degree of proanthocyanidin polymerization and a drastically lower astringency. These wines also present a clearer impact of wood aromas.
微氧处理通常应用于红葡萄酒,作为橡木桶陈酿的一种更廉价替代方法。然而,有人提出微氧处理也可用于补充橡木桶陈酿,以提高非常涩口且带有草本味的红葡萄酒的品质。在本文中,我们研究了在橡木桶陈酿之前应用微氧处理技术如何影响涩口红葡萄酒的成分和品质。当在橡木桶陈酿之前应用该技术时,葡萄酒的红色调略淡,结合态和游离态花青素以及乙基桥连花青素 - 黄烷醇色素的含量显著更高。另一方面,在其他新形成的色素方面未发现差异。在橡木桶陈酿之前进行微氧处理不会影响原花青素的总浓度,但会使葡萄酒的原花青素聚合平均度略高(尽管显著)且涩味大幅降低。这些葡萄酒还呈现出更明显的橡木香气。