Schreiber J, Knolle J, Kachel R, Schück R
Städtisches Klinikum Dessau, Abteilung für Pneumologie, Dessau.
Pneumologie. 2006 Jun;60(6):347-54. doi: 10.1055/s-2006-932128.
Diffuse alveolar haemorrhage (DAH) denotes a diffuse intra-alveolar bleeding from small vessels as a result of severe damage of the alveolocapillary membrane of the lungs. These are comparatively rare, but than often life threatening events. The differential diagnosis is broad and comprises immunologic as well as toxic, infectious, hemodynamic, neoplastic and physical causes. DAH may be a manifestation of systemic diseases, as well as a result of an injury restricted to the lungs. The most frequent systemic diseases, that cause DAH are the so-called small vessel vasculititis-microscopic polyangiitis and Wegener's granulomatosis. More rarely Goodpasture's syndrome and systemic lupus erythematosus are causal. Alongside the immunologic processes mainly diseases with increased left-ventricular preload, infections and side effects of drugs have to be kept in mind. This review summarizes the differential diagnostic spectrum and the diagnostic workup of patients with DAH. Because early aggressive treatment can be life-saving, early and aimed diagnostics is essential.
弥漫性肺泡出血(DAH)是指由于肺的肺泡毛细血管膜严重受损,导致小血管出现弥漫性肺泡内出血。这些情况相对少见,但往往危及生命。其鉴别诊断范围广泛,包括免疫性、毒性、感染性、血流动力学、肿瘤性及物理性病因。DAH可能是全身性疾病的表现,也可能是仅限于肺部的损伤所致。导致DAH的最常见全身性疾病是所谓的小血管血管炎——显微镜下多血管炎和韦格纳肉芽肿。较少见的病因是古德帕斯丘综合征和系统性红斑狼疮。除免疫过程外,主要还需考虑左心室前负荷增加的疾病、感染及药物副作用。本综述总结了DAH患者的鉴别诊断范围及诊断检查。由于早期积极治疗可挽救生命,因此早期针对性诊断至关重要。