Nakamoto Y, Kaneko S
Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
J Exp Clin Cancer Res. 2006 Mar;25(1):55-7.
Long-term, persistent liver cell injury increases the risk for hepatocellular carcinoma (HCC) development in chronic viral hepatitis. In support of this notion, we have developed a unique animal model of chronic immune-mediated liver disease that induces hepatocellular carcinogenesis using HBV transgenic mice; however, the intrahepatic inflammatory response was not precisely evaluated. The current study demonstrated that hepatitis B surface antigen (HBsAg)-specific cytotoxic T lymphocytes (CTLs) were detected at a frequency of 0.05% of CD8+ T lymphocytes in the liver, and that monocytes/macrophages were remarkably increased as the disease developed. These results suggest that a minimal number of intrahepatic virus-specific CTLs and the recruited monocytes/macrophages may contribute to the process of chronic liver inflammation.
长期持续性肝细胞损伤会增加慢性病毒性肝炎患者发生肝细胞癌(HCC)的风险。为支持这一观点,我们构建了一种独特的慢性免疫介导性肝病动物模型,该模型利用乙肝病毒(HBV)转基因小鼠诱导肝细胞发生癌变;然而,肝内炎症反应并未得到精确评估。当前研究表明,在肝脏中,乙肝表面抗原(HBsAg)特异性细胞毒性T淋巴细胞(CTL)的检出频率为CD8 + T淋巴细胞的0.05%,并且随着疾病发展,单核细胞/巨噬细胞显著增多。这些结果提示,肝内少量病毒特异性CTL以及募集的单核细胞/巨噬细胞可能参与了慢性肝脏炎症过程。