Division of Immunology, Transplantation and Infectious Diseases, San Raffaele Scientific Institute, Milan 20132, Italy.
J Hepatol. 2013 Nov;59(5):1135-8. doi: 10.1016/j.jhep.2013.05.040. Epub 2013 Jun 4.
Previous studies in mouse models of self-limited viral hepatitis showed that platelets contribute to acute liver damage by promoting the intrahepatic accumulation of virus-specific CD8 T cells and, secondarily, virus-non-specific inflammatory cells. Built on these observations, a recent preclinical study took advantage of a previously established hepatitis B virus (HBV) transgenic mouse model of immune-mediated chronic hepatitis that progresses to hepatocellular carcinoma (HCC), to demonstrate that clinically achievable doses of the anti-platelet drugs aspirin and clopidogrel - administered continuously after the onset of liver disease - can prevent hepatocarcinogenesis and greatly improve overall survival. These outcomes were preceded by and associated with reduced hepatic accumulation of virus-specific CD8 T cells and virus-non-specific inflammatory cells, reduced hepatocellular injury and hepatocellular proliferation, and reduced severity of liver fibrosis. The observation that anti-platelet therapy inhibits HCC development identifies platelets as key players in the pathogenesis of HBV-associated liver cancer and supports the notion that a sustained immune-mediated necroinflammatory liver disease is sufficient to trigger HCC. The results abovementioned and their clinical implications are discussed in this report.
先前在自限性病毒性肝炎的小鼠模型中的研究表明,血小板通过促进肝内病毒特异性 CD8 T 细胞和继发的病毒非特异性炎症细胞的积累,促进急性肝损伤。基于这些观察结果,最近的一项临床前研究利用了先前建立的免疫介导的慢性乙型肝炎病毒(HBV)转基因小鼠模型,该模型进展为肝细胞癌(HCC),证明了临床可达到的抗血小板药物阿司匹林和氯吡格雷剂量 - 在肝病发作后持续给药 - 可以预防肝癌发生并大大提高总生存率。这些结果之前伴随着并与病毒特异性 CD8 T 细胞和病毒非特异性炎症细胞的肝内积累减少、肝细胞损伤和肝细胞增殖减少以及肝纤维化严重程度降低有关。抗血小板治疗抑制 HCC 发展的观察结果表明血小板是 HBV 相关肝癌发病机制中的关键因素,并支持持续的免疫介导的坏死性炎症性肝病足以引发 HCC 的观点。本报告讨论了上述结果及其临床意义。