Suppr超能文献

欧洲早期新鲜冰冻血浆、冷沉淀和血小板输注的累积风险。

Cumulative risks of early fresh frozen plasma, cryoprecipitate and platelet transfusion in Europe.

作者信息

Norda Rut, Tynell Elsa, Akerblom Olof

机构信息

Department of Clinical Immunology and Transfusion Medicine, Akademiska sjukhuset, Uppsala, Sweden.

出版信息

J Trauma. 2006 Jun;60(6 Suppl):S41-5. doi: 10.1097/01.ta.0000199546.22925.31.

Abstract

BACKGROUND

Injuries are a leading cause of death in the young. Of transfused patients in Sweden about 10% have injuries and 2% receive plasma and 0,2% platelets. Quality, safety, sufficiency and the optimal use of blood and blood components have been the focus for the Council of Europe since 1955 and Guidelines are published. In 2002 the European Community adopted the Directive 2002/98/EC with legally binding requirements for the quality and safety of blood and blood components, including hemovigilance systems.

THE USE OF BLOOD COMPONENTS

Data on the use of blood components are regularly collected by the Council of Europe. The use per 1,000 inhabitants show wide variations.

THE RISKS OF TRANSFUSION

The potential adverse effects of plasma and platelet components, listed in recently published monographs from the Council of Europe, have been compared with published data from hemovigilance systems. There are two principally different hemovigilance systems in Europe, and the reported overall rates show a fifty-fold difference. Severe transfusion reactions are rare or very rare. Transfusion related acute lung injury (TRALI) and sepsis due to inadvertent bacterial contamination are probably of particular inportance for trauma patients. These reactions are presumably insufficiently recognized and reported.

CONCLUSION

Common definitions and systems for hemovigilance will be important for the evaluation of new safety measures. A commonly accepted definition of TRALI will aid in the differential diagnosis of transfusion reactions. Measures to further reduce the rate of transfusion reactions will render the risk-benefit ratio of appropiate transfusions more favorable.

摘要

背景

损伤是年轻人死亡的主要原因。在瑞典接受输血的患者中,约10%有损伤,2%接受血浆,0.2%接受血小板。自1955年以来,血液和血液成分的质量、安全性、充足性及最佳使用一直是欧洲委员会关注的焦点,并发布了相关指南。2002年,欧洲共同体通过了2002/98/EC号指令,对血液和血液成分的质量与安全提出具有法律约束力的要求,包括血液警戒系统。

血液成分的使用

欧洲委员会定期收集血液成分使用的数据。每1000名居民的使用量差异很大。

输血风险

欧洲委员会最近发布的专题论文中列出的血浆和血小板成分的潜在不良反应,已与血液警戒系统公布的数据进行了比较。欧洲有两种主要不同的血液警戒系统,报告的总体发生率相差50倍。严重输血反应很少见或极为罕见。输血相关急性肺损伤(TRALI)和因意外细菌污染导致的败血症可能对创伤患者尤为重要。这些反应可能未得到充分认识和报告。

结论

通用的血液警戒定义和系统对于评估新的安全措施至关重要。TRALI的公认定义将有助于输血反应的鉴别诊断。进一步降低输血反应发生率的措施将使适当输血的风险效益比更有利。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验