Prescrire Int. 2006 Jun;15(83):107.
(1) In 2004, the first results of the British Million Women Study, a prospective cohort study that included more than a million women, showed that women using tibolone had nearly 1.5 times the risk of breast cancer as women who never used hormone replacement therapy. The difference was statistically significant. (2) In 2005, after a mean follow-up of 3.4 years, there were 31 cases of endometrial cancer per 10 000 women who used tibolone. This was almost double the level of risk experienced by women who never used hormone replacement therapy. (3) In another British cohort study, based on a general practice database, the risk of endometrial cancer among 4995 women treated with tibolone was almost double that of women who used sequential estrogen-progestin hormone replacement therapy. (4) Tibolone has no proven advantage over estrogen-progestin hormone combinations for treatment of symptoms of menopause, either in terms of efficacy or cancer risks. It is associated with an increased risk of stroke. There is no justification for using tibolone as a treatment for menopausal symptoms.
(1) 2004年,英国百万女性研究(一项纳入了超过100万女性的前瞻性队列研究)的首批结果显示,使用替勃龙的女性患乳腺癌的风险几乎是从未使用过激素替代疗法的女性的1.5倍。这种差异具有统计学意义。(2) 2005年,在平均随访3.4年后,每10000名使用替勃龙的女性中有31例子宫内膜癌病例。这几乎是从未使用过激素替代疗法的女性所经历风险水平的两倍。(3) 在另一项基于全科医疗数据库的英国队列研究中,4995名接受替勃龙治疗的女性患子宫内膜癌的风险几乎是使用序贯雌激素 - 孕激素激素替代疗法的女性的两倍。(4) 在治疗更年期症状方面,无论是在疗效还是癌症风险方面,替勃龙相对于雌激素 - 孕激素激素组合均无已证实的优势。它与中风风险增加相关。没有理由使用替勃龙来治疗更年期症状。