Murvoll Kari Mette, Skaare Janneche Utne, Moe Borge, Anderssen Endre, Jenssen Bjorn Munro
Department of Biology, The Norwegian University of Science and Technology, Realfagsbygget, NO-7491 Trondheim, Norway.
Environ Toxicol Chem. 2006 Jun;25(6):1648-56. doi: 10.1897/05-337r.1.
Persistent organic pollutants (POPs), such as polychlorinated biphenyls (PCBs), some organochlorinated pesticides (OCPs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), and hexabromocyclododecane (HBCD), were analyzed in yolk sacs of kittiwake (Rissa tridactyla) hatchlings from Kongsfjorden at Svalbard (Norwegian Arctic; 79 degrees N) and from Runde, an island on the coast of Norway (62 degrees N). Retinol (vitamin A), retinyl palmitate, and alpha-tocopherol (vitamin E) were measured in plasma and liver of the hatchlings to examine whether these vitamins were associated with the POPs. Higher levels of PCBs and OCPs were found in hatchlings from Kongsfjorden than in hatchlings from Runde. However, HBCD levels were significantly lower in hatchlings from Kongsfjorden compared to those in hatchlings from Runde. No differences between the two populations of kittiwake hatchlings were found regarding levels of PBDEs. In comparison with seabirds from other European waters and the Canadian Arctic, the kittiwakes seemed to have relatively high levels of PBDEs and HBCD. No effects on morphological variables or vitamin levels by the POPs were revealed, but multivariate regression indicated that liver tocopherol levels may be influenced by POPs.
对来自斯瓦尔巴群岛孔斯峡湾(挪威北极地区,北纬79度)和挪威海岸的伦德岛(北纬62度)的三趾鸥(Rissa tridactyla)雏鸟卵黄囊中持久性有机污染物(POPs)进行了分析,这些污染物包括多氯联苯(PCBs)、一些有机氯农药(OCPs)、多溴二苯醚(PBDEs)和六溴环十二烷(HBCD)。测定了雏鸟血浆和肝脏中的视黄醇(维生素A)、视黄醇棕榈酸酯和α-生育酚(维生素E),以检查这些维生素是否与持久性有机污染物有关。发现孔斯峡湾雏鸟体内的多氯联苯和有机氯农药水平高于伦德岛雏鸟。然而,与伦德岛雏鸟相比孔斯峡湾雏鸟体内的六溴环十二烷水平显著较低。在两个三趾鸥雏鸟种群之间未发现多溴二苯醚水平存在差异。与来自欧洲其他海域和加拿大北极地区的海鸟相比,三趾鸥体内的多溴二苯醚和六溴环十二烷水平似乎相对较高。未发现持久性有机污染物对形态变量或维生素水平有影响,但多变量回归表明肝脏中的生育酚水平可能受持久性有机污染物影响。