Granholm Mikael, McKusick Brett C, Westerholm Fia C, Aspegrén John C
Orion Corporation, Orion Pharma Animal Health, Turku, Finland. mikael@
Vet Anaesth Analg. 2006 Jul;33(4):214-23. doi: 10.1111/j.1467-2995.2005.00259.x.
To evaluate and compare the clinical effects of dexmedetomidine (DEX) and medetomidine (MED) in cats, and their reversal with atipamezole (ATI). Study design Prospective blinded randomized multi-centre clinical trial. Animals One hundred and twenty client-owned cats.
Cats were randomly allocated to receive a single intramuscular (IM) injection of either DEX (0.04 mg kg(-1), n = 62) or MED (0.08 mg kg(-1), n = 58) for minor procedures requiring sedation and analgesia. Afterwards, ATI (0.2 mg kg(-1)) was administered IM to half the cats, randomly assigned. Prior to, during and after the procedure the sedative, analgesic and cardiorespiratory effects and body temperature were assessed.
Dexmedetomidine and MED produced clinically and statistically comparable effects. The intended procedure(s) could be performed in over 90% of cats. Sedation and analgesia were apparent within 5 minutes, peak effects were observed at approximately 30 minutes and spontaneous recovery occurred by 180 minutes of injection. Heart and respiratory rate and body temperature decreased significantly over time and had not returned to baseline values 180 minutes after administration. ATI administration completely reversed the sedative and analgesic effects, returned the heart rate to normal and prevented any further reductions in respiratory rate and body temperature in both DEX- and MED-treated cats. The reporting of adverse events was low and the most commonly observed event was vomiting (7%). No serious adverse events or concerns regarding safety were reported.
Dexmedetomidine (0.04 mg kg(-1)) produced comparable sedative and analgesic effects to MED (0.08 mg kg(-1)) in cats. DEX produced adequate sedation and analgesia for radiography, grooming, dental care and lancing of abscesses. ATI fully reversed the clinical effects of DEX.
评估并比较右美托咪定(DEX)和美托咪定(MED)对猫的临床效果,以及它们用阿替美唑(ATI)进行拮抗的效果。研究设计:前瞻性盲法随机多中心临床试验。动物:120只客户拥有的猫。
将猫随机分配,接受单次肌肉注射DEX(0.04 mg/kg,n = 62)或MED(0.08 mg/kg,n = 58),用于需要镇静和镇痛的小型手术。之后,对随机分配的一半猫肌肉注射ATI(0.2 mg/kg)。在手术前、手术期间和手术后评估镇静、镇痛、心肺效应和体温。
右美托咪定和美托咪定产生了临床上和统计学上相当的效果。超过90%的猫能够完成预期手术。镇静和镇痛在5分钟内明显,约30分钟时观察到峰值效应,注射后180分钟出现自主恢复。随着时间推移,心率、呼吸频率和体温显著下降,给药后180分钟未恢复到基线值。在接受DEX和MED治疗的猫中,注射ATI完全逆转了镇静和镇痛效果,使心率恢复正常,并防止呼吸频率和体温进一步下降。不良事件报告率较低,最常见的事件是呕吐(7%)。未报告严重不良事件或安全性问题。
右美托咪定(0.04 mg/kg)对猫产生的镇静和镇痛效果与美托咪定(0.08 mg/kg)相当。右美托咪定为放射照相、梳理毛发、牙科护理和脓肿切开提供了足够的镇静和镇痛。阿替美唑完全逆转了右美托咪定的临床效果。