Blume Stuart, Zanders Mariska
University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Soc Sci Med. 2006 Oct;63(7):1825-35. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.04.014. Epub 2006 Jun 9.
In the context of global vaccine politics 'vaccine independence' has been defined as the assumption of financial responsibility for vaccine procurement. This paper suggests 'the possibility of vaccine choice' as an alternative meaning for the term. How far does local competence in vaccine development and production provide that possibility? Coupled to the national vaccination programme, such competence enabled the Netherlands to make use of a polio vaccine (Inactivated Polio Vaccine, or IPV) that it was felt best met national needs even though the rest of the world had switched to the alternative attenuated vaccine (generally known as Oral Polio Vaccine, or OPV); by the 1970s IPV was no longer commercially available. Over the past 20 years major changes in vaccine politics have occurred. Does the earlier conclusion regarding local competence still hold? The more recent example of pertussis (or whooping cough) vaccines, where again controversy surrounds the relative merits of alternative vaccines, permits the question to be posed anew. Results of our analysis from the Netherlands suggest, first, that the pressure to conform has become greater, and second, that the taken-for-granted globalism of today's vaccine system is in need of critical examination.
在全球疫苗政治背景下,“疫苗独立”被定义为承担疫苗采购的财政责任。本文提出“疫苗选择的可能性”作为该术语的另一种含义。地方在疫苗研发和生产方面的能力在多大程度上提供了这种可能性?与国家疫苗接种计划相结合,这种能力使荷兰能够使用一种脊髓灰质炎疫苗(灭活脊髓灰质炎疫苗,即IPV),尽管世界其他地区已转而使用另一种减毒疫苗(通常称为口服脊髓灰质炎疫苗,即OPV),但人们认为这种疫苗最能满足国家需求;到20世纪70年代,IPV已不再有商业供应。在过去20年里,疫苗政治发生了重大变化。关于地方能力的早期结论是否仍然成立?百日咳疫苗的最新例子再次引发了关于替代疫苗相对优缺点的争议,这使得这个问题可以重新提出。我们来自荷兰的分析结果表明,首先,顺应的压力变得更大,其次,当今疫苗系统中被视为理所当然的全球主义需要进行批判性审视。