Agard C, Ponge T, Fradet G, Baron O, Sagan C, Masseau A, Barrier J H, Hamidou M
Internal Medicine, Hôtel-Dieu, Nantes, France.
Scand J Rheumatol. 2006 May-Jun;35(3):233-6. doi: 10.1080/03009740500395252.
Aortitis is the most serious location of the disease giant cell (temporal) arteritis (GCA). Aortic dissection or the rupture of an aortic aneurysm can be responsible for sudden death among patients with GCA. This report discusses two cases of GCA presenting with aortic dissection. One case had histologically proven giant cell aortitis. The second case was a fatal aortic dissection preceded by a stroke. We describe the main features of aortic dissection and aortitis during GCA, reviewing the existing literature on this subject, and focusing on the requirement of prospective aortic imaging studies to screen patients with this kind of location.
主动脉炎是巨细胞(颞)动脉炎(GCA)这种疾病最严重的发病部位。主动脉夹层或主动脉瘤破裂可能导致GCA患者猝死。本报告讨论了两例表现为主动脉夹层的GCA病例。一例经组织学证实为巨细胞性主动脉炎。第二例是在中风后发生的致命性主动脉夹层。我们描述了GCA期间主动脉夹层和主动脉炎的主要特征,回顾了关于该主题的现有文献,并着重强调了对这类发病部位的患者进行前瞻性主动脉影像学检查的必要性。