Gambrell R D, Natrajan P K
Reproductive Endocrinologists, Augusta, Georgia, USA.
Climacteric. 2006 Jun;9(3):224-33. doi: 10.1080/13697130600643437.
The purpose of this report is not to provide descriptive data for practice recommendations but to point the way to more liberal thinking than the conservatism of today. The patients in this historical practice, where moderate dosages of estrogen are used, with androgens added when indicated, continue hormone replacement therapy (HRT) for many years. These women were audited to determine the reasons for continuance.
During the 3 years from 1996 to 1999, 814 women have been followed prospectively, the date of this first visit recorded, as well as the date last seen, the years of hormone use, and their current hormone replacement, so that continuation rates could be determined. The records of the patients were reviewed in January 2005 to determine the impact of the Women's Health Initiative (WHI).
Of the 814 patients, there were 573 surgically menopausal women with a mean age of 61.8+/-3.25 years and 241 naturally menopausal women with a mean age of 58.6+/-3.08 years. During the 3 years of observation, 692 women continued HRT while 122 discontinued their therapy. Of those continuing therapy, 606 were treated with the implantation of various combinations of estradiol and testosterone pellets, while 86 used injectables, patches or oral hormones. Continuation rates for pellet patients were 96.7% for 10 years, 88.8% for 20 years, and 21.9% for 40 or more years. Continuation rates for the other hormone users were 53.5% for 10 years and 20.9% for 20 years. Eighty-one percent of the patients were prescribed progestogens, and 18 different progestogens or dosages or regimens were used to individualize therapy and provide as side-effect-free a regimen as possible. Continuation rates in the 692 remaining patients declined to 66.7% during the next 5 years.
Moderate dosages of estrogens, with androgens added when indicated, improve continuation rates. Therapy must be individualized so that not only are menopausal symptoms relieved but also side-effects are minimal and women continue to feel good. The implantation of estradiol and testosterone pellets is not necessary for even the majority of postmenopausal women. However, estrogen dosages must be adequate to provide a sense of well-being. After the WHI reports, continuation rates declined more rapidly.
本报告的目的并非提供用于实践建议的描述性数据,而是为比当今的保守主义更开放的思维指明方向。在这一历史实践中,患者使用中等剂量雌激素,必要时添加雄激素,并持续进行多年的激素替代疗法(HRT)。对这些女性进行审核以确定持续治疗的原因。
在1996年至1999年的3年期间,对814名女性进行了前瞻性随访,记录首次就诊日期、最后一次就诊日期、激素使用年限及其当前的激素替代情况,以便确定持续治疗率。2005年1月对患者的记录进行了审查,以确定妇女健康倡议(WHI)的影响。
814名患者中,有573名手术绝经女性,平均年龄为61.8±3.25岁,241名自然绝经女性,平均年龄为58.6±3.08岁。在3年的观察期内,692名女性继续接受HRT,122名停止治疗。在继续治疗的患者中,606名接受了雌二醇和睾酮丸剂不同组合的植入治疗,86名使用注射剂、贴片或口服激素。丸剂患者10年的持续治疗率为96.7%,20年为88.8%,40年及以上为21.9%。其他激素使用者10年的持续治疗率为53.5%,20年为20.9%。81%的患者使用了孕激素,使用了18种不同的孕激素、剂量或方案来个体化治疗,并尽可能提供无副作用的方案。在接下来的5年中,其余692名患者的持续治疗率降至66.7%。
中等剂量雌激素,必要时添加雄激素,可以提高持续治疗率。治疗必须个体化,这样不仅可以缓解绝经症状,而且副作用最小,女性能持续感觉良好。即使对大多数绝经后女性来说,植入雌二醇和睾酮丸剂也没有必要。然而,雌激素剂量必须足够以提供幸福感。在WHI报告发布后,持续治疗率下降得更快。