Klein R S, Berger S A, Yekutiel P
Ann Surg. 1975 Jul;182(1):15-21. doi: 10.1097/00000658-197507000-00003.
Eighty-eight episodes of wound associated infection were identified among 624 consecutively admitted battlefield casualties. Ninety-one per cent of infections occurred during the administration of antibiotic therapy or prophylaxis and 65% were associated with the use of multiple antibacterial agents. Gram negative bacillary and mixed microbial infection predominated and were found to increase in relative incidence after the second day of hospitalization. Appropriate therapy, based on disc sensitivity testing, was administered in only 33% of infectious episodes. The practice of antibiotic wound prophylaxis may contribute to the incidence and nature of infection in battlefield wounds. Problems unique to the handling of battlefield wounded are discussed in comparing the present data with those of other war associated and civilian studies.
在624例连续收治的战场伤员中,共发现88例伤口相关感染。91%的感染发生在抗生素治疗或预防期间,65%与使用多种抗菌药物有关。革兰氏阴性杆菌和混合微生物感染占主导地位,且在住院第二天后相对发病率有所增加。仅33%的感染病例根据药敏试验进行了适当治疗。抗生素伤口预防措施可能会影响战场伤口感染的发生率和性质。通过将目前的数据与其他战争相关及 civilian 研究的数据进行比较,讨论了战场伤员处理中特有的问题。 (注:原文中“civilian”可能有误,推测应为“ civilian”相关的词,比如“平民的”之类,这里按原文翻译。)