Park D I, Kim Y H, Kim H S, Kim W H, Kim T I, Kim H J, Yang S K, Byeon J S, Lee M S, Jung I K, Chung M K, Jung S A, Jeen Y T, Choi J H, Choi H, Han D S, Song J S
Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan [corrected] University School of Medicine, Seoul, South Korea.
Endoscopy. 2006 May;38(5):449-55. doi: 10.1055/s-2006-925227.
The factors that more accurately predict the detection of colorectal cancers and adenomas at colonoscopy are different. We conducted a prospective multicenter study to evaluate which indications were most closely associated with advanced colorectal neoplasm (CRN), including colorectal cancer, in a group of patients undergoing colonoscopy.
The 17 468 patients were enrolled in this study between July 2003 and March 2004, from 11 tertiary medical centers in Korea. They were recruited according to 11 itemized colonoscopic indications. The term "advanced adenoma" refers here to tubular adenomas of diameter of 11 mm or more, or to tubulovillous, villous, or severely dysplastic adenomas, irrespective of their size. Cancer was defined as the invasion of malignant cells beyond the muscularis mucosa. Advanced CRN was defined as advanced adenoma or invasive cancer.
Advanced CRN was found in 1227/17 307 patients (1176 advanced adenomas plus 51 carcinomas, 7.1 %). According to univariate and multivariate analysis, the factors associated with advanced CRN included age >60 years (odds ratio (OR) 2.1, 95 % confidence interval (CI) 1.8 - 2.4, P < 0.0001), male gender (OR 2.1, 95 %CI 1.7 - 2.7, P < 0.0001), referral for colonoscopy from primary care physician (OR 3.1, 95 %CI 2.5 - 3.7, P < 0.0001), and several other indications (OR 1.8, 95 %CI 1.5 - 2.3, P < 0.001). The yield of colonoscopy for advanced CRN was lower (2.2 %) than expected in patients with iron-deficiency anemia (OR 0.5, 95 %CI 0.2 - 0.9, P = 0.03).
Age, gender, and referral for colonoscopy from primary care physician constituted important independent predictors of advanced CRN in patients undergoing colonoscopy.
在结肠镜检查中,能更准确预测结直肠癌和腺瘤检出情况的因素各不相同。我们开展了一项前瞻性多中心研究,以评估在一组接受结肠镜检查的患者中,哪些指征与包括结直肠癌在内的晚期结直肠肿瘤(CRN)关联最为密切。
2003年7月至2004年3月期间,来自韩国11家三级医疗中心的17468例患者纳入本研究。他们是根据11项详细的结肠镜检查指征招募的。这里的“高级别腺瘤”指直径11毫米及以上的管状腺瘤,或绒毛状、绒毛管状或重度发育异常的腺瘤,无论其大小。癌症定义为恶性细胞浸润超过黏膜肌层。晚期CRN定义为高级别腺瘤或浸润性癌。
17307例患者中发现1227例晚期CRN(1176例高级别腺瘤加51例癌,7.1%)。根据单因素和多因素分析,与晚期CRN相关的因素包括年龄>60岁(比值比(OR)2.1,95%置信区间(CI)1.8 - 2.4,P<0.0001)、男性(OR 2.1,95%CI 1.7 - 2.7,P<0.0001)、由初级保健医生转诊进行结肠镜检查(OR 3.1,95%CI 2.5 - 3.7,P<0.0001)以及其他几个指征(OR 1.8,95%CI 1.5 - 2.3,P<0.001)。缺铁性贫血患者的结肠镜检查对晚期CRN的检出率低于预期(2.2%)(OR 0.5,95%CI 0.2 - 0.9,P = 0.03)。
年龄、性别以及由初级保健医生转诊进行结肠镜检查是接受结肠镜检查患者晚期CRN的重要独立预测因素。