Rabbani Malik Anas, Siddiqui Bilal Karim, Tahir Muhammad Hammad, Ahmad Bushra, Shamim A, Majid Shahid, Ali Syed Sohail, Shah Syed Mansoor Ahmed, Ahmad Aasim
Department of Medicine, the Aga Khan University Hospital, Karachi.
J Pak Med Assoc. 2006 May;56(5):222-7.
Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is known to be different among people with different racial, geographical and socio-economic back grounds. Asia has diverse ethnic groups broadly, Orientals in the East and Southeast Asia, Indians in South Asia and Arabs in the Middle East. These regions differ significantly from the Caucasians with reference to SLE. The purpose of this study was, therefore, to delineate the clinical pattern and disease course in Pakistani patients with SLE and compare it with Asian data.
Patients with SLE fulfilling the clinical and laboratory criteria of the American Rheumatism Association admitted at the Aga Khan University Hospital between 1986 and 2001 were studied by means of a retrospective review of their records. The results were compared with various studies in different regions of Asia.
Demographically, it was seen that SLE is a disease predominantly of females in their third decade, which is generally consistent with Asian data. There was less cutaneous manifestations, arthritis, serositis, haematological and renal involvement compared to various regions in Asia. The neurological manifestations of SLE, however, place Pakistani patients in the middle of a spectrum between South Asians and other Asian races.
This study has shown that the clinical characteristics of SLE patients in our country may be different to those of other Asian races. Although our population is similar to South Asians, but clinical manifestations of our SLE patients are considerably different, suggesting some unknown etiology. Further studies are required to confirm the above results and to find statistically sounder associations.
系统性红斑狼疮(SLE)在不同种族、地域和社会经济背景的人群中表现各异。亚洲种族众多,包括东亚和东南亚的东方人、南亚的印度人以及中东的阿拉伯人。这些地区的SLE情况与高加索人有显著差异。因此,本研究旨在描绘巴基斯坦SLE患者的临床模式和病程,并与亚洲其他地区的数据进行比较。
通过回顾性查阅1986年至2001年期间在阿迦汗大学医院就诊且符合美国风湿病协会临床和实验室标准的SLE患者记录进行研究。将结果与亚洲不同地区的各项研究进行比较。
从人口统计学角度来看,SLE主要是一种发生在30岁左右女性中的疾病,这与亚洲其他地区的数据总体一致。与亚洲其他地区相比,巴基斯坦患者的皮肤表现、关节炎、浆膜炎、血液系统和肾脏受累情况较少。然而,SLE的神经学表现使巴基斯坦患者处于南亚人和其他亚洲种族之间的范围。
本研究表明,我国SLE患者的临床特征可能与其他亚洲种族不同。尽管我们的人群与南亚人相似,但我们SLE患者的临床表现有很大差异,提示存在一些未知病因。需要进一步研究以证实上述结果并找到更具统计学意义的关联。