Rabbani M A, Siddiqui B K, Tahir M H, Ahmad B, Shamim A, Shah S M A, Ahmad A
Department of Medicine, The Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan.
Lupus. 2004;13(10):820-5. doi: 10.1191/0961203303lu1077xx.
Clinical features of systemic lupus erythematosus (SLE) have been described from different geographical regions in the world, with some clinical differences among different racial groups. Although data on the characteristics of SLE in Pakistan is scarce, it is not uncommon in the South East Asian region. The purpose of this study was, therefore, to delineate the clinical pattern and disease course in Pakistani patients with SLE and to compare it with international data on lupus patients. A total of 196 patients with SLE fulfilling the clinical and laboratory criteria of the American Rheumatism Association admitted to the hospital between 1986 and 2001 were studied by means of a retrospective review of their records. Demographically, it was seen that SLE is a disease predominantly of females in their third decade, which is consistent with worldwide data. The mean age of presentation was 31 years (range 14-76) and the mean duration of follow up was 34 (4-179) months. Generally, there was less cutaneous (46%), arthritic (38%), serositis (22%) and renal involvement (33%) but more neuropsychiatric symptoms (26%) in our population. Eighty-six percent of patients were ANA positive, whereas anti dsDNA was positive in 74% of patients. Infections, renal involvement, seizures and thrombocytopenia were associated with poor prognosis (P < 0.05). This study is the first of its kind in Pakistan. The clinical and laboratory characteristics of SLE patients in our study place our population in the middle of a spectrum between the Caucasians and other Asian populations. It has shown that the clinical characteristics of SLE patients in this country may be different to those of its neighbors.
系统性红斑狼疮(SLE)的临床特征已在世界不同地理区域有所描述,不同种族群体之间存在一些临床差异。尽管巴基斯坦关于SLE特征的数据稀缺,但在东南亚地区并不罕见。因此,本研究的目的是描绘巴基斯坦SLE患者的临床模式和病程,并将其与国际上狼疮患者的数据进行比较。通过对1986年至2001年间入院的196例符合美国风湿病协会临床和实验室标准的SLE患者的记录进行回顾性研究。从人口统计学角度来看,发现SLE主要是一种发生在三十多岁女性中的疾病,这与全球数据一致。发病的平均年龄为31岁(范围14 - 76岁),平均随访时间为34(4 - 179)个月。总体而言,我们研究人群中的皮肤受累(46%)、关节炎(38%)、浆膜炎(22%)和肾脏受累(33%)情况较少,但神经精神症状较多(26%)。86%的患者ANA呈阳性,而74%的患者抗双链DNA呈阳性。感染、肾脏受累、癫痫发作和血小板减少与预后不良相关(P < 0.05)。本研究在巴基斯坦尚属首次。我们研究中SLE患者的临床和实验室特征表明,我们的人群处于白种人和其他亚洲人群之间的范围中间。研究表明,该国SLE患者的临床特征可能与其邻国不同。