Kuo Ho-Chang, Sheen Jiunn-Ming, Wu Kuan-Sheng, Wei Hsiu-Hui, Hsiao Chih-Cheng
Division of Hematology/Oncology, Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Chang Gung Med J. 2006 Mar-Apr;29(2):198-202.
We present a 9-year-old boy with central precocious puberty and hydrocephalus caused by a human chorionic gonadotropin (beta-hCG) secreting pineal tumor. High levels of beta-hCG in the serum and cerebrospinal fluid were observed in this patient. The patient received radiotherapy and chemotherapy without surgical intervention. Subsequently, significant tumor regression was observed and the serum beta-hCG level normalized. There was no evidence of tumor recurrence at follow-up one year after treatment. The role of tissue biopsy to establish a diagnosis in pineal germ cell tumors remains controversial because it can be a difficult procedure and may be dangerous, causing severe complications. In this patient, the elevated beta-hCG level indicated the presence of a tumor and was considered sufficient evidence to warrant initiating treatment.
我们报告一名9岁男孩,患有由分泌人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)的松果体肿瘤引起的中枢性性早熟和脑积水。该患者血清和脑脊液中β-hCG水平升高。患者未接受手术干预,而是接受了放疗和化疗。随后,观察到肿瘤显著消退,血清β-hCG水平恢复正常。治疗后一年的随访中没有肿瘤复发的证据。组织活检在松果体生殖细胞肿瘤诊断中的作用仍存在争议,因为这可能是一个困难的操作,且可能有危险,会导致严重并发症。在该患者中,β-hCG水平升高表明存在肿瘤,被认为是启动治疗的充分证据。