Gea J, Orozco-Levi M, Barreiro E
Servicio de Neumología, Hospital del Mar, Unidad de Investigación en Músculo y Aparato Respiratorio (URMAR), IMIM, Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud (CEXS), Universidad Pompeu Fabra, Barcelona.
Nutr Hosp. 2006 May;21 Suppl 3:62-8.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) frequently have skeletal muscle dysfunction, of either respiratory muscles or those located of the limbs. This dysfunction may appear even at relatively early stages and it conditions symptoms and patient's quality of life. In the case of respiratory muscles, factors that seem to determine muscle dysfunction are, particularly, changes in thorax configuration and an unbalance between decreased energy availability and increased energy demands by the muscle. However, respiratory muscles show signs of structural and metabolic adaptation to this situation, partially compensating the above-mentioned deleterious effects. However, at muscles of the limbs, particularly of the lower limbs, dysfunction seems to be essentially due to deconditioning by physical activity reduction. Structural changes in these muscles are involutional in nature. At both respiratory and peripheral muscles, other factors such as nutritional impairments, inflammation, oxidative stress, some drugs, and the presence of comorbidity seem to play a relevant role. All of them will condition both dysfunction and structural changes, which will be heterogeneous for the different muscle groups in each patient.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者经常出现骨骼肌功能障碍,包括呼吸肌或四肢肌肉。这种功能障碍甚至可能在相对早期阶段就出现,并影响症状和患者的生活质量。就呼吸肌而言,似乎决定肌肉功能障碍的因素特别是胸廓形态的改变以及肌肉能量供应减少与能量需求增加之间的不平衡。然而,呼吸肌会表现出对这种情况的结构和代谢适应迹象,部分补偿上述有害影响。然而,在四肢肌肉,尤其是下肢肌肉,功能障碍似乎主要是由于体力活动减少导致的失用状态。这些肌肉的结构变化本质上是退行性的。在呼吸肌和外周肌肉中,其他因素如营养障碍、炎症、氧化应激、某些药物以及合并症的存在似乎都起着相关作用。所有这些因素都会影响功能障碍和结构变化,并且在每个患者的不同肌肉群中这些变化将是异质性的。