Kiers Jeroen L, Nout M J Robert, Rombouts Frans M, van Andel Esther E, Nabuurs Marius J A, van der Meulen Jan
Agrotechnology and Food Science Group of Wageningen UR, Laboratory of Food Microbiology, The Netherlands.
Br J Nutr. 2006 Jun;95(6):1193-8. doi: 10.1079/bjn20061772.
Infectious diarrhoea is a major problem in both children and piglets. Infection of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) results in fluid secretion and electrolyte losses in the small intestine. In the present study the effect of processed and fermented soyabean products on net absorption during ETEC infection was investigated. Soyabean was processed into an autoclaved, a cooked and a mould-fermented (tempeh) product. The soyabean products were pre-digested and the effect of the products on net absorption in the small intestine of piglets was studied. Pairs of small-intestinal segments, one non-infected and the other ETEC-infected, were perfused simultaneously with the different products during 8 h. Net absorption of fluid, DM, Na, chloride, K and total solutes was determined. Net fluid absorption was highest for cooked soyabean followed by autoclaved soyabean and tempeh as a result of the osmolality of these products. In ETEC-infected segments, cooked soyabean and tempeh showed minor fluid losses (27 (SE 23) and 43 (SE 20) microl/cm(2), respectively) compared with the saline control (260 (SE 23) microl/cm(2)). Tempeh resulted in a high uptake of solutes. Processed soyabean products, particularly cooked soyabean and tempeh, are beneficial in maintaining fluid balance during ETEC infection. Additionally, tempeh showed high DM and total solute absorption. Therefore, particularly, tempeh may be beneficial in the case of post-weaning diarrhoea in piglets and possibly in children as well.
感染性腹泻在儿童和仔猪中都是一个主要问题。产肠毒素大肠杆菌(ETEC)感染会导致小肠液体分泌和电解质流失。在本研究中,研究了加工和发酵大豆制品对ETEC感染期间净吸收的影响。大豆被加工成高压灭菌、煮熟和霉菌发酵(豆豉)产品。对大豆制品进行预消化,并研究这些产品对仔猪小肠净吸收的影响。在8小时内,将成对的小肠段,一段未感染,另一段感染ETEC,同时用不同的产品进行灌注。测定液体、干物质、钠、氯、钾和总溶质的净吸收。由于这些产品的渗透压,煮熟大豆的净液体吸收最高,其次是高压灭菌大豆和豆豉。在感染ETEC的肠段中,与生理盐水对照(260(标准误23)微升/平方厘米)相比,煮熟大豆和豆豉的液体损失较小(分别为27(标准误23)和43(标准误20)微升/平方厘米)。豆豉导致溶质的高摄取。加工后的大豆制品,特别是煮熟大豆和豆豉,在ETEC感染期间有助于维持液体平衡。此外,豆豉显示出高干物质和总溶质吸收。因此,特别是豆豉可能对仔猪断奶后腹泻有益,对儿童也可能有益。